Traduzioni di „operai“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

óper|a <-e, -i, -e> SOST f

1. opera glasb:

opera

opera f

2. opera (poslopje):

opera

teatro m lirico

I . opíra|ti <-m; opiral> forma imperf VB vb trans

opirati

appoggiare

opirati

fare perno

opírati roko na naslanjač

appoggiare il braccio sulla poltrona

II . opíra|ti <-m; opiral> forma imperf VB vb rifl

opirati opírati se:

opírati se

appoggiarsi

od utrujenosti sem se opírala na njegovo ramo

essendo stanca mi appoggiavo sulla sua spalla

óper|en <-na, -no> AGG

óperni pevec

cantante d'opera [o lirico]

I . opê|či <-čem; opékel> forma perf VB vb trans

1. opeči (hrano):

opeči

tostare

opeči

scottare

opeči

abbrustolire

2. opeči (sonce kožo):

opeči

bruciare

opeči

ustionare

II . opê|či <-čem; opékel> forma perf VB vb rifl

opeči opêči se:

opêči se

scottarsi

opék|a <-e, -i, -e> SOST f

opeka

mattone m

operácij|a <-e, -i, -e> SOST f

operacija MED, MILIT

operazione f

operíra|ti <-m; operiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

operirati

operare

operírati koga na pljučih

operare qu ai polmoni

opór|a <-e, -i, -e> SOST f

opora

appoggio m

opora

sostegno m

biti komu v opóro

essere di aiuto a qu

opráti <opêrem; opral> forma perf VB vb trans

oprati

lavare

oprati

pulire

opráti koga krivde fig

lavare qu della colpa