Traduzioni di „streljanje“ nel dizionario sloveno » italiano

strélja|ti <-m; streljal> forma imperf VB vb intr, vb trans

1. streljati (z orožjem):

streljati

sparare

streljati

fare fuoco

2. streljati šport:

streljati

sparare

streljati

tirare

sabljánj|e <-anavadno sg > SOST nt t. šport

sabljanje

scherma f

trájanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

trajanje

durata f

potápljanj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. potapljanje šport:

potapljanje

immersione f

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

affondamento m

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. upravljanje AMMIN:

upravljanje

amministrazione f

upravljanje

gestione f

2. upravljanje teh:

upravljanje

quadro m di comando

daljinsko uprávljanje

telecomando

kášljanj|e <-anavadno sg > SOST nt

kašljanje

tosse f

kegljánj|e <-a navadno sg > SOST nt

kegljanje

(nine-pin) bowling m

strelív|o <-anavadno sg > SOST nt

strelivo

munizioni f pl

strésa|ti <-m; stresal> forma imperf VB vb trans

stresati (tresti)

scuotere

stresati (tresti)

agitare

stresati (kaj v kaj)

versare

stréžnik¹ <-a, -a, -i> SOST m infor

strežnik

server m

dogájanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dogajanje

avvenimenti m pl

dogajanje

azione f

pogájanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

pogajanje

negoziazione f

pogajanje

trattativa f

mirovna pogájanja

trattative di pace

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

prilagajanje

adattamento m

prilagajanje

ambientamento m

brúhanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

bruhanje

vomito m colloq

na brúhanje mi gre colloq fig

mi fa schifo

dèskanj|e <-a navadno sg > SOST nt

1. deskanje:

dèskanje na snegu

snowboarding

2. deskanje:

dèskanje na vodi

surfing

jódlanj|e <-a navadno sg > SOST nt

jodlanje

jodel m

izseljevanje SOST

Contributo di un utente

Izseljevanje

emigrazione, migrazione

samoupravljanje SOST

Contributo di un utente

samoupravljanje, a

autogestione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njeni starši so svetovni prvaki v streljanju, kar pa jima da zelo malo časa, da bi se ukvarjala s svojo hčerko.

sl.wikipedia.org

Dokumentirane so bile vsaj tri sorte puščic, očitno za ribolov in lov, ter tiste, ki so bile nepremišljene za streljanje opozorilnih posnetkov.

sl.wikipedia.org

Streljanje in plenjenje teh živali je bilo strogo prepovedano.

sl.wikipedia.org

Najbolj znana panoga je preciznostno streljanje tako s puško kot s pištolo.

sl.wikipedia.org

Kot tega žlebu se je dal nastavljati, kar je omogočalo zelo različne kote streljanja (metanja).

sl.wikipedia.org

Tako orožje lahko med streljanjem vojaki držijo na ramenu.

sl.wikipedia.org

Pod to spadajo urjenje v streljanju, samoobrambi, psihofizična priprava, obrambne taktike, nujna medicinska pomoč, pravno področje.

sl.wikipedia.org

Amaya je bil v streljanju lažje poškodovan in so ga še isti dan odpustili iz bolnišnice.

sl.wikipedia.org

Polavtomatske pištole so vrsta pištole, ki je samopolnilna, kar pomeni, da pred streljanjem vložimo v orožje nabojnik in repetiramo orožje.

sl.wikipedia.org

Schadenfreude je bilo izzvano s prikazom neuspešnega streljanja enajstmetrovk tujih (nizozemskih) nogometašev, veselje pa s prikazom uspešnega streljanja domačih (nemških) nogometašev.

sl.wikipedia.org