Traduzioni di „travaso“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

tráv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. trava (zelena rastlina):

trava

erba f

2. trava colloq (hašiš):

trava

erba f

trápast <-a, -o> AGG

trapast

stupido

trapast

sciocco

trávm|a <-e, -i, -e> SOST f

travma

trauma m

trávnik <-a, -a, -i> SOST m

travnik

prato m

trávnat <-a, -o> AGG

travnat

erboso

trávnata površina

tappeto erboso

trámvaj <-a, -a, -i> SOST m

tramvaj

tram m

tráp|a <-e, -i, -e> SOST f slabš

trapa

oca f

trát|a <-e, -i, -e> SOST f

trata

prato m

trája|ti <-m; trajal> forma imperf VB vb intr

trajati

durare

izlet bo trájal tri dni

sarà una gita di tre giorni

kráv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. krava ZOOL:

krava

vacca f

krava

mucca f

saj nisva skupaj kráv pasla

non siamo in confidenza!

2. krava slabš:

ti kráva neumna!

stupida di un'oca!

práv|a <-e, -i, -e> SOST f

prava → pravi¹

Vedi anche: právi , právi

práv|i² <-a, -o> AGG

1. pravi:

pravi (primeren)

adatto

pravi (ustrezen)

giusto

priti ob právem trenutku

arrivare al momento giusto

2. pravi fig (poudarjanje lastnosti):

pravi

vero (e proprio)

on je právi mojster

è un vero e proprio maestro

práv|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SOST m (f)

pravi (-a)

(quello) giusto m

srečati právega

incontrare quello giusto

kravál <-a navadno sg > SOST m colloq fig

kraval

chiasso m

zganjati kravál

fare chiasso

tѓmast <-a, -o> AGG

trmast

ostinato

trmast

testardo

kravát|a <-e, -i, -e> SOST f

kravata

cravatta f

zavezati si kraváto

annodarsi la cravatta