Traduzioni di „Campagne“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

šampánj|ec <-ca navadno sg > SOST m

šampanjec GASTR (pravi)

Champagner m

šampanjec (sekt)

Sekt m

kampánj|a <-e, -i, -e> SOST f

kampanja

Feldzug m

kampanja

Kampagne f

volilna kampánja

Wahlkampf m

referendumska kampánja

Referendumskampagne f

kampánja proti kajenju

Antiraucherkampagne f

kampánja za lokalne volitve

Lokalwahlkampf m

magnét <-a, -a, -i> SOST m

1. magnet:

magnet

Magnet m

z magnétom je pritrdila list na tablo

sie befestigte den Zettel mit einem Magneten an die Tafel

2. magnet fig (privlačna oseba):

magnet

Magnet m

(on) je pravi magnét za ženske

er zieht Frauen wie ein Magnet an

I . àmpak CONG (protivno)

ampak

aber

ampak

sondern

veliko jé, àmpak ni debela

sie isst viel, aber sie ist nicht dick

ne samo ..., àmpak tudi ...

nicht nur ..., sondern auch ...

II . àmpak PARTIKEL

ampak

aber

ampak

doch

àmpak govorimo raje o čem lepem!

reden wir doch lieber von etwas Schönem!

pámp|a <-e, -i, -e> SOST f GEO

pampa

Pampa f

rámp|a <-e, -i, -e> SOST f colloq

1. rampa (klančina):

rampa

Rampe f

2. rampa (pregrada):

rampa

Schranke f

dvigniti rámpo

die Schranke hochheben

papagáj <-a, -a, -i> SOST m ZOOL

papagaj

Papagei m

ponavljati kot papagáj fig

wie ein Papagei nachplappern