Traduzioni di „Marotten“ nel dizionario sloveno » tedesco

karotén SOST m, karotin SOST m <-a navadno sg >

karoten BIOL, CHIM

Karotin nt

marionét|en <-na, -no> AGG TEATR

marionétna predstava

Puppentheateraufführung f

markánt|en <-na, -no> AGG

markanten

markant

markántna stavba

markantes Gebäude

márč|en <-na, -no> AGG STOR

márčna revolucija

Märzrevolution f

máraton <-a, -a, -i> SOST m SPORT

maraton

Marathon(lauf) m

plavalni/tekaški máraton

Schwimm-/Laufmarathon m

marógast <-a, -o> AGG

marogast

striemig

marógasta krava

befleckte Kuh

maróg|a <-e, -i, -e> SOST f

maroga

Strieme f

maroga

Striemen m

na koži se mu delajo maróge

auf seiner Haut bilden sich Striemen

mára|ti <-m; maral> forma perf, forma imperf VB vb trans

marati

mögen

ne máram nogometa/špinače

ich mag keinen Fußball/Spinat

máram pse/otroke

ich mag Hunde/Kinder

(ona) ne mára zgodaj vstajati

sie mag es nicht früh aufzustehen

ne máram ga

ich mag ihn [ali es] nicht

már|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

marec

März m

márca

im März

do konca márca

bis Ende März

rojen je petega márca

er ist am fünften März geboren

od prvega do tretjega márca

vom ersten bis dritten März

danes smo sedmega márca

heute ist der siebte März

danes je 8. márec, dan žena

heute ist der 8. März, internationaler Frauentag

márker <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. marker BIOL:

marker

Marker m

genski/krvni márker

Gen-/Blutmarker m

2. marker (flomaster):

marker

Marker m

márket <-a, -a, -i> SOST m (trgovina)

market

Markt m

kupujem v márketu

ich kaufe im (Super)markt ein

márnj|e <-e, -i, -e> SOST f fig

marnje

Ammenmärchen nt

to so prazne márnje

das sind hohle Ammenmärchen

màrveč CONG

marveč → temveč:

Vedi anche: tèmveč

tèmveč CONG

temveč

sondern

ne samo ..., tèmveč tudi

nicht nur ..., sondern auch

marín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) MILIT

marinec (-ka)

Marinesoldat(in) m (f)

martíni <-ja, -ja, -ji> SOST m

martini

Martini m

piti martíni

Martini trinken