Traduzioni di „ključem“ nel dizionario tedesco » sloveno

hinter Schloss und Riegel colloq fig

pod ključem

etw unter Verschluss halten fig

imeti kaj pod ključem

Traduzioni di „ključem“ nel dizionario sloveno » tedesco

vse imam pod kljúčem

ich habe alles sicher verwahrt

s ključem je opráskal avto

er zerkratzte das Auto mit dem Schlüssel

odklenili smo vrata s kljúčem

wir schlossen die Tür mit einem Schlüssel auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav tako najde majhna vratca, katera odklene s ključem v podobi gumba.

sl.wikipedia.org

Sprejemnik sporočila je najprej dešifriral začetnih 6 črk sporočila z dnevnim ključem in nato postavil vrtljive kolute v tako določen začetni položaj in dešifriral dejansko sporočilo.

sl.wikipedia.org

Taksist ga pripelje v leningrajsko ulico z enakim imenom in enakimi stavbami, pijani Ženja se opoteče v blok, uspe odkleniti stanovanje s svojim ključem in zaspi.

sl.wikipedia.org

Na koncu bo vse prišlo na pravo mesto; celotno resnico pa bodo imeli le tisti s ključem, ki se imenuje: dissimulatio, to je hinavščina.

sl.wikipedia.org

RSA je algoritem, ki spada v družino algoritmov za šifriranje z javnim ključem.

sl.wikipedia.org

Te kopije pa je zakodiral, tako da je bil dostop možen le s ključem za dešifriranje.

sl.wikipedia.org

Gregor si je priskrbel omaro s ključem in vanjo zaklenil skrinjico ter vse, kar je spadalo zraven.

sl.wikipedia.org

Ko pa je bil nekoč zdoma, je žena z rezervnim ključem omaro odprla in našla skrinjico ter ugotovila, da je ona njegova mati.

sl.wikipedia.org

Vse ključavnice v posamezni skupini se lahko odprejo z glavnim skupinskim ključem, generalni ključ pa lahko odpira vse ključavnice v celotnem sistemu.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z enkripcijo s simetričnim ključem ta enkripcija zahteva več procesorskega časa in je zato manj primerna za pošiljanje večjih količin podatkov.

sl.wikipedia.org