Traduzioni di „plačo“ nel dizionario tedesco » sloveno

eine Gehaltskürzung vornehmen

znižati plačo

Gehaltsverhandlung

pogajanje nt za plačo

Traduzioni di „plačo“ nel dizionario sloveno » tedesco

urgírati plačo

das Gehalt anmahnen

zapíjati plačo

das Gehalt versaufen

imeti nizko plačo

einen geringen Lohn haben

obétati si večjo plačo

sich einen höheren Lohn versprechen

vléči dobro plačo

ein gutes Gehalt kassieren

prejeli so klávrno plačo

sie bekamen einen jämmerlichen Lohn

biti nèzadovóljen s plačo

mit dem Gehalt unzufrieden sein

imeti visoko/nizko pláčo

ein hohes/niedriges Gehalt haben

hočem boljšo plačo

ich will ein besseres Gehalt

težko shájati s plačo

schwer mit dem Gehalt über die Runden kommen fig

nèupravíčeno so mu zmanjšali plačo

sie haben ihm ohne jede Rechfertigung das Gehalt gekürzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ne samo to: za nemajhno mesečno plačo stopetdeset denarjev je nastopil kot protipapež.

sl.wikipedia.org

Kljub skromnim razmeram – imel je nizko plačo, ni imel dostopa do laboratorija, knjižnice in pomoči diplomskih študentov – je bil znan kot inovativen eksperimentator.

sl.wikipedia.org

Najnižjo povprečno neto plačo so prejemali v primorsko-notranjski regiji in sicer je ta bila 10 % nižja od slovenskega povprečja.

sl.wikipedia.org

Na plačilni dan se je tudi sultan oblekel v janičarsko uniformo in kot pripadnik prve janičarske divizije tudi sam prejel plačo.

sl.wikipedia.org

Omehča se šele, ko mu obljubijo, da si bo s predsedniško plačo svojega psa lahko kupil japonski džip.

sl.wikipedia.org

Poleg tega nekateri lokalni organi odmerijo davek na plačo od dohodka.

sl.wikipedia.org

Na minimalno plačo se sklicujejo številni zakoni in podzakonski predpisi.

sl.wikipedia.org

Ikuko vpiše v bližnji vrtec in dela kot lektorica tako kot med zakonom, vendar tokrat za manjše podjetje z manjšo plačo.

sl.wikipedia.org

Rekruti so po vpisu dobili prvo mesečno plačo.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil tudi vaški organist, borno učiteljsko plačo pa si je dopolnjeval z igranjem violine na svatbah in veselicah.

sl.wikipedia.org