Traduzioni di „rotem“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . potém AVV

1. potem (pozneje):

potem

nachher

potem

später

2. potem (zaporedje dejanj):

potem

danach

šli so v trgovino, potém pa v kino

sie gingen einkaufen und danach ins Kino

II . potém PARTIKEL

1. potem (posledica):

potem

dann

če ..., potém

wenn ..., dann

2. potem (sklepanje):

potem

dann

potém te ne bo?

dann wirst du nicht da sein?

pa kaj potém?

und wenn schon?

potém pa kar

dann mal los

III . potém CONG

potém ko

wenn

tótem <-a, -a, -i> SOST m

totem

Totem nt

rít|em <-ma, -ma, -mi> SOST m

ritem

Rhythmus m

življenjski/delovni rítem

Lebens-/Arbeitsrhythmus m

srčni rítem

Herzrhythmus m

srčni rítem

Puls m

krôt|ek <-ka, -ko> AGG

krotek

zahm

krotek

zutraulich

krôtka žival

zahmes Tier

krôtek kot jagnje fig

lammfromm

rótor <-ja, -ja, -ji> SOST m TECN

rotor

Läufer m

rotor

Anker m

rotor

Rotor m

zatém AVV

zatem

danach

zatem

darauf

kmalu zatém

bald danach

kmalu zatém

bald darauf

tém CONG

čim ..., tém ...

je ..., desto [ali umso ...]

čim hitreje boš delal, tém prej boš lahko počival

je schneller du arbeitest, umso [ali desto] schneller wirst du ausruhen können