Traduzioni di „sämiger“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

samíc|a <-e, -i, -e> SOST f

1. samica fig (samska ženska) → samec2:

2. samica ZOOL (žival):

samica

Weibchen nt

3. samica (zaporniška celica):

samica

Einzelzelle f

Vedi anche: sámec , sámec

sám|ec² (samíca) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) fig (samska oseba)

samec (samíca)

Junggeselle(-in) m (f)

star sámec

alter Junggeselle

star sámec

Hagestolz m

sám|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SOST m ZOOL

samec (žival)

Männchen nt

jelenji/šimpanzji sámec

Hirsch-/Schimpansenmännchen nt

sám|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SOST m ZOOL

samec (žival)

Männchen nt

jelenji/šimpanzji sámec

Hirsch-/Schimpansenmännchen nt

samomòr <samomôra, samomôra, samomôri> SOST m

samomor

Selbstmord m

narediti samomòr

Selbstmord begehen

samotár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

samotar (ka)

Einzelgänger(in) m (f)

samotar (ka)

Eigenbrötler(in) m (f) pegg

samôt|en <-na, -no> AGG

samoten

einsam

samôtni otok

einsame Insel

tíg|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SOST m (f) ZOOL

tiger (-rica)

Tiger(in) m (f)

sabotêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

saboter (ka)

Saboteur(in) m (f)

bág|er <-ra, -ra, -ri> SOST m EDIL

bager

Bagger m

z bágrom kopljejo jamo

mit dem Bagger wird eine Grube ausgehoben

jág|er <-ra, -ra, -ri> SOST m gergo

jager

Weidmann(-frau) m (f)

jager

Jäger(in) m (f)

jáger je ustrelil petelina

der Weidmann erschoss den Hahn

láger <-ja, -ja, -ji> SOST m colloq (taborišče)

lager

Lager nt

družino so odpeljali v láger

die Familie wurde ins Lager abtransportiert

namíg <-a, -a, -i> SOST m (opozorilo)

namig

Hinweis m

namig

Fingerzeig m

namig

Tipp m

dati komu namíg

jmdm einen Hinweis [ali Wink] geben

manager <-ja, -ja, -ji> [ménedžer] SOST m

manager → menedžer:

Vedi anche: ménedžer

ménedžer (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

menedžer (ka)

Manager(in) m (f)

swinger (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> [svínger] SOST m (f)

swinger → svinger:

Vedi anche: svínger

svínger (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) (v spolnosti)

svinger (ica; ka)

Swinger(in) m (f)

svínger (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f) (v spolnosti)

svinger (ica; ka)

Swinger(in) m (f)