Traduzioni di „splòh“ nel dizionario sloveno » tedesco

splòh PARTIKEL

1. sploh (ob zanikanju ):

sploh

gar

sploh

überhaupt

saj splòh ni bolan

er ist ja gar nicht krank

2. sploh (v vprašanju):

sploh

überhaupt

če splòh kdaj/kdo/kje

wenn überhaupt wann/wer/wo

3. sploh (poudarjanje):

sploh

gar

on je splòh nesramen

er ist gar unverschämt

Esempi per splòh

sploh kdàj

je(mals)

saj splòh ni bolan

er ist ja gar nicht krank

on je splòh nesramen

er ist gar unverschämt

to sploh ni bil òn!

das war er gar nicht!

na to sploh nisem pomíslil

auf diesen Gedanken bin ich gar nicht gekommen

direktor me sploh ne upoštéva

der Direktor respektiert mich überhaupt nicht

če splòh kdaj/kdo/kje

wenn überhaupt wann/wer/wo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Podrobnosti glede izvedbe križanja niso dobro znane, saj je križanje veljalo za izrazito sramotno kazen, zato so natančni opisi v zgodovinskih virih zelo redki oziroma jih sploh ni.

sl.wikipedia.org

Mladi vojvoda ni imel ne okusa niti nadarjenosti za matematiko ali znanost, tako da si kot učenec in učitelj sploh nista ustrezala.

sl.wikipedia.org

Nekateri komentatorji so ga označili za nedoslednega in da morda doslednost sploh ne postavlja na prvo mesto.

sl.wikipedia.org

Delež biseksualcev določene populacije je težko oceniti, ker posamezniki pogosto zamolčijo nagnjenja (tudi) do istega spola ali pa se jih sploh ne zavedajo.

sl.wikipedia.org

Ker še vedno nimata pojma, kaj ta usmerjevalnik sploh je, se jim odločita predati kar navadno svetlečo igračo, ki so jih prodajali v nekem klubu.

sl.wikipedia.org

Ker morajo zagotoviti lahkotnost in povečanje svoje površine, ki naj bi omogočala čim uspešnejše lebdenje, so njihovi skeletni deli močno zmanjšani ali pa jih sploh nimajo.

sl.wikipedia.org

Kontrolna skupina so bili socialni pivci, v katero uvrščamo ljudi, ki alkohola sploh ne pijejo in tiste, ki ga pijejo zelo malo.

sl.wikipedia.org

Temeljni pogoj, da sploh lahko pride do gospodarske krize, kot je značilna za kapitalizem, je blagovno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Odgovor na vprašanje, zakaj sploh rabimo izhodiščni položaj, ki bi se morda komu porodil, je potemtakem ob krajšem premisleku po zgoraj prebranem popolnoma jasen.

sl.wikipedia.org

Večina prebivalstva sploh ni seznanjena s tem, da obstajata dve uradni himni.

sl.wikipedia.org