Traduzioni di „sprechender“ nel dizionario sloveno » tedesco

sprétnež <-a, -a, -i> SOST m fig

spretnež

geschickter [ali gewandter] Mann

spreglèd <spreglédanavadno sg > SOST m

1. spregled DIR:

spregled

Erlass m

spregled

Dispens m

spreglèd davka

Steuerbefreiung f

2. spregled (ne opaziti):

spregled

Übersehen nt

spreglèd prometnega znaka

das Übersehen des Verkehrsschildes

dolgo ga ni bilo na spreglèd fig

er kam schon lange nicht zum Vorschein

sprejém|en <-na, -no> AGG

sprejémna pisarna

Empfangsbüro nt

sprejémni izpit

Aufnahmeprüfung f

sprejémni izpit

Aufnahmsprüfung f A

sprejétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

sprejetje

Annahme f

sprejetje DIR

Beschluss m

sprejétje zakona

Gesetzesbeschluss m

spremení|ti <-m; spreménil> VB

spremeniti forma perf od spreminjati:

Vedi anche: spremínjati

I . spremínja|ti <-m; spreminjal> forma imperf VB vb trans

spreminjati

(ver)ändern

kaj želeti spremínjati

etw verändern wollen

spremínjati mnenje

die Meinung ändern

spremínjati sanje v resničnost

die Träume verwirklichen

II . spremínja|ti <-m; spreminjal> forma imperf VB vb rifl

spreminjati spremínjati se:

spremínjati se

sich ändern

vreme se spremínja

das Wetter ändert sich

vreme se spremínja

das Wetter stellt sich um