Traduzioni di „umirajoča“ nel dizionario sloveno » tedesco

izvirajóč <-a, -e> AGG

1. izvirajoč (pritekajoč):

izvirajoč

entspringend

izvirajoč

quellend

iz prepustnega apnenca izvirajóča voda

aus dem durchlässigen Kalk quellendes Wasser

2. izvirajoč (posledica):

izvirajoč

stammend

iz znanja izvirajóča samozavest

aus den Kenntnissen stammendes Selbstbewusstsein

umíra|ti <-m; umiral> forma imperf VB vb intr

umirati

sterben

umírati od strahu fig

sich zu Tode fürchten

umírati od smeha fig

sich totlachen

izmikajóč <-a, -e> AGG

izmikajoč

ausweichend

izmikajóč odgovor fig

ausweichende Antwort

umírjenost <-inavadno sg > SOST f

umirjenost

Gemessenheit f

umirjenost (uravnoteženost)

Ausgeglichenheit f

nèverujóč|a <-e, -i, -e> SOST f

neverujoča → neverujoči:

Vedi anche: nèverujóči

nèverujóč|i (-a) <-ega, -a, -i> SOST

neverujoči (-a)

Ungläubige(r) f(m)

umiválnic|a <-e, -i, -e> SOST f

umivalnica

Waschraum m

odbijajóče AVV

odbijajoče

abstoßend

obnaša se zelo odbijajóče

er/sie benimmt sich sehr abstoßend