Traduzioni di „zustößt“ nel dizionario sloveno » tedesco

kústos (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

kustos (inja)

Kustos m

kustos (inja)

Kustode(-in) m (f)

muzejski kústos

Kustos in einem Museum

čístost <-i navadno sg > SOST f

1. čistost (nedolžnost):

čistost

Reinheit f

čístost človeške duše

die Reinheit der menschlichen Seele

2. čistost (lastnost čistega):

čistost

Sauberkeit f

čistost

Reinheit f

I . pustóši|ti <-m; pustošil> forma imperf VB vb intr

pustošiti

wüten

II . pustóši|ti <-m; pustošil> forma imperf VB vb trans

pustošiti

verheeren

pustošiti

verwüsten

vojna pustóši državo

der Krieg verwüstet das Land

kústosinj|a <-e, -i, -e> SOST f

kustosinja → kustos:

Vedi anche: kústos

kústos (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

kustos (inja)

Kustos m

kustos (inja)

Kustode(-in) m (f)

muzejski kústos

Kustos in einem Museum

čvŕstost <-i navadno sg > SOST f

čvrstost

Festigkeit f

prostóst <-i navadno sg > SOST f

prostost

Freiheit f

biti na prostósti

auf freiem Fuß sein fig

opustóši|ti <-m; opustošil> forma perf VB vb trans

opustošiti

verwüsten

vihar je opustóšil vas

der Sturm verwüstete das Dorf

pústo AVV

pusto

düster

pústo se držati

ein düsteres Gesicht machen

sítost <-inavadno sg > SOST f

sitost

Sattsein nt

najesti se do sítosti

sich satt essen

krútost <-i navadno sg > SOST f

krutost

Grausamkeit f

krútost zločina

die Grausamkeit des Verbrechens

opítost <-inavadno sg > SOST f

opitost

(Be)trunkenheit f

kazati znake opítosti

Anzeichen von Trunkenheit zeigen

svetóst <-inavadno sg > SOST f

1. svetost RELIG:

svetost

Heiligkeit f

2. svetost (papež):

svetost

Heiligkeit f

Njegova svetóst

Seine Heiligkeit