Traduzioni di „cargar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . cargar VB vb trans

1. cargar:

cargar

装 zhuāng , 装货 zhuānghuò

2. cargar:

cargar

把弹药装入(枪、炮) bǎ dànyào zhuāngrù(qiāng、pào)

3. cargar:

cargar

装 zhuāng , 填 tián

4. cargar:

cargar

使承担 shǐ chéngdān

5. cargar:

cargar

把…归咎与 bǎ…guījiù yǔ

6. cargar:

cargar

使充电 shǐ chōngdiàn

7. cargar:

cargar

增加 zēngjiā , 加上 jiāshàng

8. cargar colloq:

cargar

使厌烦 shǐ yànfán

9. cargar:

cargar

容纳 róngnà , 可装 kě zhuāng

10. cargar:

cargar

记(欠)账 jì(qiàn) zhàng

11. cargar:

cargar

冲锋 chōngfēng , 进攻 jìngōng

12. cargar SPORT:

cargar

冲撞 chōngzhuàng

13. cargar AmLat:

cargar

携带 xiédài

II . cargar VB vb intr

1. cargar:

cargar

背 bèi , 扛 káng

2. cargar:

cargar

由…支撑 yóu…zhīchēng

3. cargar (con):

cargar

取走 qǔzǒu

4. cargar:

cargar

承担 chéngdān

5. cargar (de):

cargar

大量进(货) dàliàng jìn(huò)

6. cargar LING:

cargar

(重音)落在…上 (zhòngyīn) luò zài…shɑng

7. cargar:

cargar

结果累累 jiéguǒ lěilěi

III . cargar VB vb rifl

1. cargar:

cargar

乌云密布 wūyún mìbù

2. cargar:

cargar

充满 chōngmǎn

3. cargar:

cargar

承担 chéngdān

4. cargar:

cargar

厌倦 yànjuàn

5. cargar:

cargar

(头等)感到沉重 (tóu děng) gǎndào chénzhòng

6. cargar colloq:

cargar

杀死 shāsǐ

7. cargar:

cargar

评不及格 píng bù jígé

8. cargar:

cargar

充电 chōngdiàn

locuzioni:

cargar la mano

用过量 yòng guò liàng

cargárse­la(s)

自食其果 zìshíqíguǒ

Esempi per cargar

cargar la mano

用过量 yòng guò liàng

cargar las tintas

夸大 kuādà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me sorprendió que él, con 22 años, no se asustara ante la perspectiva de tener que cargar con mí y una caterva de chiquillos igual de jaleosos que yo.

planeandoserpadres.com

El caballo, el búfalo, el toro, los elefantes: todos tienen gran fortaleza que les permite cargar pesos enormes y realizar tareas pesadas para los hombres.

www.uva.org.ar

La motelo mama es tan enorme, sin embargo, que se dice que en su lomo puede cargar pueblos enteros, tal es la colosal dimensión de su cuerpo.

leyendas.about.com

Nos ponían como gafos a cargar el fraude, unas cajas ahí llenas de embuste.

www.portalproyectovida.net

Y se han ido, incluso muchos a cargar caramañolas, pero con euros en el bolsillo.

www.revistasolociclismo.com

Como el buque mas grande del mundo, podia cargar 4.240.865 barriles de petróleo, el valor de la carga cambiando en cada viaje.

www.histarmar.com.ar

No lo fueras a cargar que te daba un zapatillazo.

www.elgrafico.com.ar

Los brazos de cada cruz se descuajaban con los mangos, cocos jucumicos en rama que debían cargar.

www.pixelescuscatlecos.com

Si te refrieras a que si podria cargar, si el chico mide mas de 1.30 al hombro si podria cargar ya.

devocionenguate.wordpress.com

Mandan cargar las acémilas con su rica cargazón, mandan plegar esa tienda que anoche los albergó.

www.calicultural.net