Traduzioni di „carozo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

carroza SOST f

1. carroza:

carroza

彩车 cǎichē

2. carroza:

carroza

华丽马车 huálì mǎchē

3. carroza AmLat:

carroza

灵车 língchē

carrizo SOST m

carrizo

芦苇 lúwěi

trozo SOST m

1. trozo:

trozo

段 duàn , 块 kuài , 片 piàn

2. trozo:

trozo

(文章、乐曲等的)片段 (wénzhāng, yuèqǔ děng de) piànduàn

locuzioni:

a trozos

分成段的 fēnchéng duàn de , 一块一块的 yī kuài yī kuài de

carota SOST m, f colloq

carota

不要脸的人 bù yào liǎn de rén

carro SOST m

1. carro:

carro

大车 dàchē

2. carro:

Carro ASTRON

大熊星座 Dàxióng Xīngzuò

3. carro AmLat:

carro

小汽车 xiǎoqìchē

4. carro:

carro

(机器的)滑动承载部分 (jīqì de) huádòng chéngzài bùfen

locuzioni:

carro de combate

坦克 tǎnkè

aguantar carros y carretas colloq

忍受 rěnshòu

parar el carro colloq

停止 tíngzhǐ

parar el carro colloq

克制 kèzhì

subirse al carro colloq

参与看来会成功的事情 cānyù kànlái huì chénggōng de shìqing

tirar del carro

重担落在…身上 zhòngdàn luò zài…shēnshɑng

tirar del carro

作出特别的努力 zuòchū tèbié de nǔlì

carero (-ra) AGG

carero (-ra)

卖高价的 mài gāojià de

cardo SOST m

1. cardo BOT:

cardo

刺菜蓟 cìcàijì

2. cardo:

cardo

难以相处的人 nányǐ xiāngchǔ de rén

careo SOST m

1. careo:

careo

对质 duìzhì , 对证 duìzhèng

2. careo:

careo

比较 bǐjiào , 对照 duìzhào

cargo SOST m

1. cargo:

cargo

职务 zhíwù , 职位 zhíwèi

2. cargo:

cargo

借方 jièfāng , 欠款 qiànkuǎn

3. cargo:

cargo

负责 fùzé

4. cargo:

cargo

指责 zhǐzé , 指控 zhǐkòng

locuzioni:

cargo de conciencia

内疚 nèijiù

al cargo de

负责 fùzé

hacerse cargo

负责 fùzé

hacerse cargo

了解 liǎojiě

hacerse cargo

占有 zhànyǒu

cariz SOST m

cariz

外观 wàiguān , 模样 múyàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Quitarles los carozos y cortar la pulpa en trozos pequeños.

red-accion.uncoma.edu.ar

Igualmente el biocontrol puede usarse de manera alternada con los fungicidas recomendados en frutales de carozo.

www.redagricola.com

El carozo de aceituna se debe guardar para la decoración de otras comidas.

elcelestino.wordpress.com

Cogemos la cereza e introducimos por la parte superior el tubo y lo empujamos hasta sacar el carozo (hueso) de la cereza por detrás.

www.concorazondeazucar.com

De hecho, un proyecto familiarse fortaleció con una alternativa productiva diferente a los frutales de pepita y carozo.

www.prensa.argentina.ar

Bueno, lo felicito por su predisposición a tragarse completitas, con carozo y todo, las operaciones del sr..

tirandoalmedio.blogspot.com

Fundamentalmente son huertas familiares, se crían animales y algo de frutillas, algo de cerezas, plantas de carozo.

22noticias.com.ar

Porque si bien parecen una cosa menor, un sabor de sachet o frasco viejo, en verdad son la gloria con carozo.

elgourmeturbano.blogspot.com

En suma los duraznos y las ciruelas no tenían carozo y tenían un sabor muy extraño y horrible.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Sin embargo, sólo 10 fueron finalmente beneficiadas y el proyecto del hongo que ataca los carozos quedó fuera de este grupo.

www.elrancaguino.cl