Traduzioni di „esperado“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . esperar VB vb trans

1. esperar:

esperar

希望 xīwàng , 期望 qīwàng

2. esperar:

esperar

预期 yùqī , 料想 liàoxiǎng

3. esperar:

esperar

等 děng , 等待 děngdài

4. esperar:

esperar

即将发生 jíjiāng fāshēng

II . esperar VB vb intr

esperar

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

de aquí te espero colloq

异常大的 yìcháng dà de

de aquí te espero colloq

异乎寻常的 yì hū xúncháng de

de esperar

可期待的 kě qīdài de

de esperar

可预料的 kě yùliào de

esperar sentado

坐等 zuòděng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Más de 40.000 visitantes, la mayor parte de los galeristas contentos habiendo cumplido sus objetivos de ventas y algunos vendiendo por encima de lo esperado.

www.mundoferial.com

Hagamos un repaso, marca por marca, para comentar lo más rumoreado y esperado para la fiesta de los smartphones berlinesa de este año.

www.celularis.com

Los elotes se pueden cocer aparte, para evitar suelte sabor no esperado en la sopa y con un poco de sal.

www.recetasnica.com

El frenazo ha sido aún mayor de lo esperado.

blogs.laverdad.es

Esto produce una reactividad por su parte y genera el efecto contrario al esperado.

www.elblogderrhh.com

Puede ser enzoótica, enfermedad que cubre una zona geográfica determinada, o epizoótica, en enfermedad circunscrita a zona geográfica determinada, pero que excede en su incidencia al nivel normal esperado.

www.proteccioncivil.org

Estoy lleno de dicha y expectación, porque he esperado mil años para que mi querido compañero renazca.

www.jungba.com.ar

Es más relevante en los antepechos de los voladizos, ridículamente bajos para lo esperado.

ebggp.com

Porque si ella hubiera variado de carrera podría inferirse allí el efecto esperado a los fines de ilustrar una clara solución hollywoodense.

www.imagoagenda.com

Es por ello que tengamos un temor lógico ante un evento tan esperado e ilusionante como es la presentación de las nuevas camisetas.

beticismo.net