Traduzioni di „guerras“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

guerra SOST f

1. guerra:

guerra

战争 zhànzhēng

2. guerra:

guerra

联合行动 liánhé xíngdòng

guerra

斗争 dòuzhēng

3. guerra:

guerra

冲突 chōngtū , 对立 duìlì

locuzioni:

guerra a muerte (sin cuartel)

决一死战 juéyī-sǐzhàn

guerra civil

内战 nèizhàn

guerra de nervios

神经战 shénjīngzhàn

guerra de precios

价格战 jiàgézhàn

guerra fría

冷战 lěngzhàn

guerra santa

圣战 shèngzhàn

guerra sucia

肮脏行为 āngzāng xíngwéi

buscar (pedir, querer) guerra

找茬 zhǎochá , 挑衅 tiǎoxìn

declarar la guerra

宣战 xuānzhàn

declarar la guerra

公开对立 gōngkāi duìlì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las guerras civiles, las guerras internas fratricidas también se viven como traumatismos.

victorresvg.blogspot.com

Y en este año fatídico en seguida vendrán diez y ocho años de guerras y cataclismos.

kristianismi-restitutio.blogspot.com

Esta organización ultrasecreta es la encargada de manejar las economías y políticas de las naciones; provocan guerras y crean desastres utilizando tecnologías de los seres infernales llamados por vosotros extraterrestres.

www.mensajesdelbuenpastorenoc.org

Guerras en principio tan lejanas y ajenas a nuestros intereses, como la ruso-turca, eran analizadas con detalle.

pillanfah.blogspot.com

Ninguno de ellos sigue ya chachareando sobre el final de las guerras y sobre un presente y un futuro de prosperidad compartida.

www.quehacer.com.uy

Y hacia ese lugarse dirije la evolución, hacia ese estado de la conciencia donde ningún territorio equivale a aceptar guerras, fratricidios, sacrificios humanos o pugnas simiescas.

carmesi.wordpress.com

Pero los activistas argumentan antimilitarismo solider suicidios están vinculados a los peajes de alta mortalidad civiles como resultado de la participación de los militares en las guerras injustas y agresivas.

apologista.wordpress.com

Para decirnos más adelante: nosotros no tendremos guerras que pelear, no somos amigos de armar camorra con nadie.

historiacostarica.wordpress.com

Y ello a pesar de los abusos de los de siempre y algunas bancarrotas del sistema por guerras o colapsos regionales, nunca globales.

edicion4.com.ar

En el universo no hay guerras ni codicia, sino un camino claro de libertad de los grilletes de la tangibilidad.

www.preparemonosparaelcambio.com