Traduzioni di „mirarse“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . mirar VB vb trans

1. mirar:

mirar

看 kàn , 瞧 qiáo , 望 wàng

2. mirar:

mirar

查看 chákàn , 检查 jiǎnchá

3. mirar:

mirar

考虑 kǎolǜ

4. mirar:

mirar

(常用命令式)注意 (cháng yòng mìnglìngshì)zhùyì , 留神 liúshén

II . mirar VB vb intr

1. mirar:

mirar

看 kàn , 瞧 qiáo

2. mirar:

mirar

朝向 cháoxiàng

locuzioni:

mirar con buenos (malos) ojos

好眼(冷眼)相对 hǎoyǎn(lěngyǎn)xiāngduì

mirar de arriba abajo

上下打量 shàngxià dǎliɑng

mirar de reojo

乜斜 miēxie , 斜视 xiéshì

mirar por encima

粗略地看 cūlüè de kàn

mirar por encima del hombro

轻视 qīngshì , 瞧不起 qiáobuqǐ

no mirar nada

无所顾忌 wú suǒ gùjì

si bien se mira

如果认真想想 rúguǒ rènzhēn xiǎngxiǎng

miraje SOST m

miraje

海市蜃楼 hǎishì-shènlóu , 蜃景 shènjǐng

mocarse VB vb rifl

mocarse

擤鼻涕 xǐng bítì

macarse VB vb rifl

macarse

(水果因碰伤)开始腐烂 (shuǐguǒ yīn pèngshāng)kāishǐ fǔlàn

mirada SOST f

1. mirada:

mirada

看 kàn , 瞧 qiáo , 望 wàng

2. mirada:

mirada

目光 mùguāng , 视线 shìxiàn

mirada

眼神 yǎnshen

locuzioni:

apartar la mirada de

把视线从…移开 bǎ shìxiàn cóng…yíkāi

clavar la mirada en

盯着看 dīngzhe kàn

devorar con la mirada

怒目而视 nùmù'érshì

lanzar una mirada

看一眼 kàn yī yǎn

levantar la mirada

举目 jǔmù , 抬头看 táitóu kàn

recorrer con mirada

扫视 sǎoshì

mirado (-da) AGG

1. mirado:

mirado (-da)

慎重的 shènzhòng de , 考虑周到的 kǎolǜ zhōudào de

2. mirado:

mirado (-da)

被认为好(坏)的 bèi rènwéi hǎo(huài)de

locuzioni:

bien mirado

如果认真想想 rúguǒ rènzhēn xiǎngxiǎng

mirabel SOST m BOT

1. mirabel:

mirabel

地肤 dìfū

2. mirabel:

mirabel

向日葵 xiàngrìkuí

mirador SOST m

1. mirador:

mirador

瞭望处 liàowàngchù , 望楼 wànglóu , 观景台 guānjǐngtái

2. mirador ARCHIT:

mirador

凸窗 tūchuāng

mirasol SOST m BOT

mirasol

向日葵 xiàngrìkuí

mirra SOST f

1. mirra BOT:

mirra

没药树 mòyàoshù

2. mirra:

mirra

没药 mòyào

zafarse VB vb rifl

1. zafarse:

zafarse

逃避 táobì

zafarse

逃脱 táotuō

zafarse

摆脱 bǎituō

2. zafarse MED:

zafarse

脱位 tuōwèi , 脱臼 tuōjiù

fugarse VB vb rifl

fugarse

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

morse SOST m

morse

莫尔斯电码 mò'ěrsī diànmǎ

mira SOST f

1. mira:

mira

瞄准器 miáozhǔnqì

2. mira:

mira

意图 yìtú , 目的 mùdì

3. mira:

mira

水准标尺 shuǐzhǔn biāochǐ

4. mira:

mira

(要塞的)瞭望塔 (yàosàide)liàowàngtǎ

locuzioni:

a la mira

(与 andar, estar, quedar 等动词连用)注视 (yǔ andar, estar, quedar děng dòngcí liányòng)zhùshì , 观察 guānchá

con miras a

为了 wèile

poner la mira en

指望 zhǐwɑng

poner la mira en

想望 xiǎngwàng

punto de mira

准星 zhǔnxīng

I . airar VB

airar

使发怒 shǐ fānù

II . airar VB vb rifl

airar

发怒 fānù , 生气 shēngqì

Esempi per mirarse

mi­rarse como en un espejo

非常喜欢 fēicháng xǐhuɑn