Traduzioni di „pon“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . poner VB vb trans

1. poner:

poner

放 fàng , 摆 bǎi , 安置 ānzhì

2. poner:

poner

给…穿(或戴) gěi…chuān(huò dài)

3. poner:

poner

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

4. poner:

poner

设想 shèxiǎng , 假定 jiǎdìng

5. poner:

poner

寄(信) jì(xìn) , 打(电报) dǎ(diànbào)

6. poner:

poner

写 xiě , 写上 xiěshɑng

7. poner:

poner

使从事 shǐ cóngshì

8. poner:

poner

上演 shàngyǎn

poner

放映 fàngyìng

9. poner:

poner

下(蛋) xià(dàn)

poner

产(卵) chǎn(luǎn)

10. poner:

poner

课(税) kè(shuì)

poner

罚(款) fá(kuǎn)

11. poner:

poner

开动 kāidòng , 发动 fādòng

II . poner VB vb rifl

1. poner:

poner

穿 chuān , 戴 dài

poner

打扮 dǎbɑn

2. poner:

poner

身上沾满 shēnshɑng zhānmǎn

3. poner:

poner

(日、月)落下 (rì, yuè) luòxiɑ

locuzioni:

poner al corriente

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

poner en claro

澄清 chéngqīng , 阐明 chǎnmíng

poner por encima

使居先 shǐ jūxiān , 使处于优先地位 shǐ chǔyú yōuxiān dìwèi

ponerse a bien con alguien

与某人和好 yǔ mǒurén héhǎo

ponerse al corriente

得知 dézhī , 了解 liǎojiě

ponerse al mal (a males) con alguien

与某人不和 yǔ mǒurén bùhé , 敌对 díduì

ponerse bien

病愈 bìngyù , 康复 kāngfù

Esempi per pon

de quita y pon

(部件)可拆卸的 (bùjiàn) kě chāixiè de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vierte las 2 copas de oporto y el brandy, flambea y pon a reducir durante 5 minutos.

www.lagatacuriosa.com

Venga, que tú tienes ojillo y mucho gusto... pon me algunos outfits combi.

paula-echevarria.blogs.elle.es

El pan no engorda ahora pon le salchichón y ya es otra cosa.

ellos.es.msn.com

Pues mira, pon me unas alitas de esas rebozadas que hoy no pasa ná.

cyclingnowhere.blogspot.com

Vamos, deja ya de sestear y pon te a juntar letras para regocijo del personal.

www.muyinteresante.es

Así que si crees que son feos, sáca le partido, pinta tus uñas o pon te alguna tobillera.

www.baladasenlinea.com

Yolanda, por fa, pon te en contacto con mí para darme tus datos y así poder mandarte el libro.

www.missmigas.com

Es la espontaneidad de la mercancía: fúma te un porro, pon luces estroboscópicas, escucha el sonido cuadrafónico... y deja que las cosas ocurran.

www.hommodolars.org

Ahora, pon en práctica estos sencillos consejos y verás como logras ensaladas más apetitosas y tu familia las come con más ganas.

ensaladasdeverduras.wordpress.com

Cuando uses el secador, pon lo en el modo de aire frío o con la temperatura más baja posible.

www.vivemejor.com