Traduzioni di „pontones“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

pontonero SOST m

1. pontonero:

pontonero

平底船船员 píngdǐchuán chuányuán

2. pontonero:

pontonero

浮桥工程兵 fúqiáo gōngchéngbīng

pontón SOST m

1. pontón:

pontón

(摆渡、架桥和港口疏浚用的)平底船 (bǎidù, jiàqiáo hé gǎngkǒu shūjùn yòng de) píngdǐchuán

2. pontón:

pontón

舟桥 zhōuqiáo , 浮桥 fúqiáo

botones <pl botones> SOST m

botones

(旅馆)侍者 (lǚguǎn) shìzhě , 外勤侍者 wàiqín shìzhě

polonés (-sa) AGG

polonés → polaco

Vedi anche: polaco

I . polaco (-ca) AGG

polaco (-ca)

波兰 (Polonia) 的 Bōlán de

polaco (-ca)

波兰人(语)的 Bōlánrén(yǔ) de

II . polaco (-ca) SOST m (f)

polaco (-ca)

波兰人 Bōlánrén

III . polaco (-ca) SOST m (f)

polaco (-ca)

波兰语 Bōlányǔ

contonearse VB vb rifl

contonearse

(走路时)故意扭动身子 (zǒulùshí) gùyì niǔdòng shēnzǐ

pontaje SOST m

pontaje → pontazgo

Vedi anche: pontazgo

pontazgo SOST m

pontazgo

过桥费(税) guòqiáofèi(shuì)

portaaviones <pl portaaviones> SOST m

portaaviones

航空母舰 hángkōng mǔjiàn

cantonera SOST f

cantonera

(书等的)包角 (shū děng de) bāojiǎo

I . amontonar VB vb trans

1. amontonar:

amontonar

堆放 duīfàng , 堆积 duījī

2. amontonar:

amontonar

使聚集 shǐ jùjí

3. amontonar:

amontonar

收集 shōují , 积聚 jījù

II . amontonar VB vb rifl

1. amontonar:

amontonar

聚集 jùjí

2. amontonar:

amontonar

接连发生 jiēlián fāshēng

3. amontonar:

amontonar

生气 shēngqì

4. amontonar colloq:

amontonar

姘居 pīnjū

pontazgo SOST m

pontazgo

过桥费(税) guòqiáofèi(shuì)

I . lisbonés (-sa) AGG

lisbonés (-sa)

(葡萄牙)里斯本 (Lisboa) 的 (Pútáoyá)Lǐsīběn de

lisbonés (-sa)

里斯本人的 Lǐsīběnrén de

II . lisbonés (-sa) SOST m (f)

lisbonés (-sa)

里斯本人 Lǐsīběnrén

I . poner VB vb trans

1. poner:

poner

放 fàng , 摆 bǎi , 安置 ānzhì

2. poner:

poner

给…穿(或戴) gěi…chuān(huò dài)

3. poner:

poner

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

4. poner:

poner

设想 shèxiǎng , 假定 jiǎdìng

5. poner:

poner

寄(信) jì(xìn) , 打(电报) dǎ(diànbào)

6. poner:

poner

写 xiě , 写上 xiěshɑng

7. poner:

poner

使从事 shǐ cóngshì

8. poner:

poner

上演 shàngyǎn

poner

放映 fàngyìng

9. poner:

poner

下(蛋) xià(dàn)

poner

产(卵) chǎn(luǎn)

10. poner:

poner

课(税) kè(shuì)

poner

罚(款) fá(kuǎn)

11. poner:

poner

开动 kāidòng , 发动 fādòng

II . poner VB vb rifl

1. poner:

poner

穿 chuān , 戴 dài

poner

打扮 dǎbɑn

2. poner:

poner

身上沾满 shēnshɑng zhānmǎn

3. poner:

poner

(日、月)落下 (rì, yuè) luòxiɑ

locuzioni:

poner al corriente

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

poner en claro

澄清 chéngqīng , 阐明 chǎnmíng

poner por encima

使居先 shǐ jūxiān , 使处于优先地位 shǐ chǔyú yōuxiān dìwèi

ponerse a bien con alguien

与某人和好 yǔ mǒurén héhǎo

ponerse al corriente

得知 dézhī , 了解 liǎojiě

ponerse al mal (a males) con alguien

与某人不和 yǔ mǒurén bùhé , 敌对 díduì

ponerse bien

病愈 bìngyù , 康复 kāngfù

I . ponente AGG

ponente

负责起草的 fùzé qǐcǎo de

II . ponente SOST m, f

ponente

起草人 qǐcǎorén

I . japonés (-sa) AGG

japonés (-sa)

日本 (el Japón) 的 Rìběn de

japonés (-sa)

日本人(语)的 Rìběnrén(yǔ) de

II . japonés (-sa) SOST m (f)

japonés (-sa)

日本人 Rìběnrén

III . japonés (-sa) SOST m (f)

japonés (-sa)

日语 rìyǔ

amontonado (-da) AGG

amontonado (-da)

杂乱堆着的 záluàn duīzhe de

ponche SOST m

ponche

潘趣酒(一种混合甜酒) pānqùjiǔ(yī zhǒng hùnhé tiánjiǔ)

ponzoña SOST f

1. ponzoña:

ponzoña

毒物 dúwù , 毒素 dúsù

2. ponzoña:

ponzoña

(对思想、社会)有危害性的事物 (duì sīxiǎng, shèhuì) yǒu wēihàixìng de shìwù