Traduzioni di „sobregiro“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

sobrehilo SOST m

sobrehilo

锁缝针迹 suǒfèngzhēnjì

sobrecargo SOST m

sobrecargo

(商船或客机上的)押运员 (shāngchuán huò kèjī shɑng de)yāyùnyuán , 货载管理员 huòzài guǎnlǐyuán

sobredicho (-cha) AGG

sobredicho (-cha)

上述的 shàngshù de

sobreparto SOST m

sobreparto

产后(期) chǎnhòu(qī)

sobretodo SOST m

sobretodo

外衣 wàiyī , 外套 wàitào

sobrecejo SOST m

sobrecejo

皱眉 zhòuméi , 蹙额 cùé

sobreceño SOST m

sobreceño

紧蹙的眉头 jǐncù de méitóu

sobremodo AVV

sobremodo

极其 jíqí , 非常 fēicháng

sobrecarga SOST f

1. sobrecarga:

sobrecarga

超载 chāozài , 超重 chāozhòng

2. sobrecarga:

sobrecarga

(邮票或印花税票上的)加盖 (yóupiào huò yìnhuāshuìpiào shɑng de)jiāgài , 改值加盖 gǎi zhí jiāgài

3. sobrecarga:

sobrecarga

额外负担 éwài fùdān

4. sobrecarga TECN:

sobrecarga

超负荷 chāofùhè

I . sobrecoger VB vb trans

1. sobrecoger:

sobrecoger

使出其不意 shǐ chūqíbùyì , 使措手不及 shǐ cuòshǒu-bùjí

2. sobrecoger:

sobrecoger

使惊愕 shǐ jīng'è , 使震惊 shǐ zhènjīng

II . sobrecoger VB vb rifl

sobrecoger

吃惊 chījīng

sobredorar VB vb trans

sobredorar

镀金 dùjīn

sobrehilar VB vb trans

sobrehilar

用锁缝针迹缝(边) yòng suǒfèngzhēnjì féng(biān)

sobresalir VB vb intr

1. sobresalir:

sobresalir

突出 tūchū , 凸起 tūqǐ

2. sobresalir:

sobresalir

超群 chāoqún , 出众 chūzhòng , 出类拔萃 chūlèi-bácuì

sobresalto SOST m

1. sobresalto:

sobresalto

惊讶 jīngyà , 惊诧 jīngchà

2. sobresalto:

sobresalto

惊恐 jīngkǒng , 惊吓 jīngxià

sobrevenir VB vb intr

1. sobrevenir:

sobrevenir

接着发生 jiēzhe fāshēng

2. sobrevenir:

sobrevenir

突然发生 tūrán fāshēng

sobrevivir VB vb intr

1. sobrevivir:

sobrevivir

比…活得长 bǐ…huó de cháng

2. sobrevivir:

sobrevivir

从…中逃生 cóng…zhōng táoshēng

sobrevivir

经历…后继续存在 jīnglì…hòu jìxù cúnzài

sobrecama SOST f

sobrecama

床罩 chuángzhào

sobremesa SOST f

sobremesa

饭后在桌旁度过的时间 fàn hòu zài zhuō páng dùguò de shíjiān

locuzioni:

de sobremesa

座式的 zuòshì de , 摆在桌上的 bǎi zài zhuō shɑng de

sobrepaga SOST f

sobrepaga

补贴 bǔtiē

sobreseer VB vb trans

1. sobreseer:

sobreseer

放弃 fàngqì , 打消(意图、念头等) dǎxiāo(yìtú、niàntou děng)

2. sobreseer:

sobreseer

中止 zhōngzhǐ , 中断 zhōngduàn

3. sobreseer DIR:

sobreseer

停止审理 tíngzhǐ shěnlǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunas fuentes se pueden cuantificar fácilmente como el caso de los préstamos y los sobregiros.

blog.coachingenfinanzas.com

Pero haciendo la fila para cubrir mi sobregiro y después de comprobarlo dicho por el cajero me dio mucho tiempo para pensar.

anecdotascaribes.blogspot.com

Muchas veces, la gente trabaja para cubrir sus líneas de sobregiro y viven para pagar el llamado pago mínimo.

superduque777.wordpress.com

Las cifras también revelan un sobregiro de 12 mil millones de lempiras.

redsolhonduras.blogspot.com

Si no utilizas bien los sobregiros puedes ocasionar que seas reportado a las centrales de riesgo.

www.manejatusfinanzas.com

No todos los países contribuyen de igual forma a este sobregiro ecológico.

www.iepe.org

Son tan ausivos y tramposos que tomaron mi tarjeta para mirar mi vida crediiticia y cuando la trajeron ya la habían pasado incluso con sobregiro.

defensoriadelcliente.com

Trabajo excesivo, sobregiros, agresión o cansancio crónico, cualquier excusa es buena para explicar (en el fondo, para justificar) la lejanía afectiva.

www.be2.es

El planteamiento es similar al movimiento de la bola con sobregiro.

www.sc.ehu.es

El cliente deberá realizar un pago inmediato para cubrir dicho sobregiro.

www.asociacioncibao.com.do