Traduzioni di „zhuō“ nel dizionario cinese » spagnolo

捉 zhuō

1. 捉:

捉 zhuō

asir

捉 zhuō

agarrar

捉 zhuō

tomar

2. 捉:

捉 zhuō

atrapar

捉 zhuō

capturar

捉贼

atrapar a un ladrón

拙 zhuō

1. 拙:

拙 zhuō

torpe

拙 zhuō

lerdo

拙 zhuō

tardo

拙于言辞

ser tardo en expresarse

2. 拙:

拙 zhuō

mi

拙见

mi humilde opinión

卓 zhuō

卓 zhuō

sobresaliente

卓有成效

lograr resultados fructíferos

桌 zhuō

1. 桌:

桌 zhuō

mesa

locuzioni:

三桌客人

tres mesas de huéspedes

三桌客人

tres mesas de invitados

捉迷藏 zhuō mícáng

1. 捉迷藏:

捉迷藏 zhuō mícáng

jugar al escondite

捉迷藏 zhuō mícáng

jugar a la gallina ciega

2. 捉迷藏:

捉迷藏 zhuō mícáng

andar con ro‌­deos

捉迷藏 zhuō mícáng

andarse con evasivas

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

hablar sin fundamento

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

actuar según los rumores

弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō

弄巧成拙 nòng qiǎo chéng zhuō

tratar de ser listo pero terminar por meter la pata

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

atrapar un trionix en una jarra – perseguir a una presa fácil

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

al tirar uno de su chaqueta para ocultar el estado hara‌­poso muestra el codo – tener demasiadas dificultades que enfrentar

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

tener dema‌­siados problemas para abordar