Traduzioni di „tèkuài“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

textual AGG

1. textual:

textual

正文的 zhèngwén de

2. textual:

textual

文本的 wénběn de , 原文的 yuánwén de

2. textual:

textual

按原文的 àn yuánwén de

textual

逐字的 zhú zì de

tea SOST f

tea

松明 sōngmíng

teca SOST f

1. teca BOT:

teca

柚木 yóumù

2. teca:

teca

柚木(木材) yóumù(mùcái)

tecla SOST f

1. tecla:

tecla

(钢琴、打字机、电脑等的)键 (gāngqín、dǎzìjī、diànnǎo děng de) jiàn , 按键 ànjiàn

2. tecla colloq:

tecla

关键 guānjiàn

tecla

难处 nánchu

locuzioni:

dar en la tecla

(事情)做得对头 (shìqing) zuò de duìtóu

tocar alguna tecla

或 huò

tocar teclas

想方设法谋取 xiǎngfāng-shèfǎ móuqǔ

teína SOST f CHIM

teína

茶碱 chájiǎn , 咖啡因 kāfēiyīn

teja SOST f

1. teja:

teja

瓦 wǎ

2. teja:

teja

瓦形帽 wǎxíngmào , 神甫帽 shénfumào , 牧师帽 mùshimào

locuzioni:

a teja vana

无顶棚的 wú dǐngpéng de

a toca teja

以现金支付 yǐ xiànjīn zhīfù

de tejas abajo colloq

在一般情况下 zài yībān qíngkuàng xià

de tejas abajo colloq

在尘世 zài chénshì , 在人间 zài rénjiān

de tejas arriba colloq

按照天意 ànzhào tiānyì

de tejas arriba colloq

在天上 zài tiānshàng

tejar¹ SOST m

tejar

砖瓦厂 zhuānwǎchǎng

tela SOST f

1. tela:

tela

布 bù , 布料 bùliào

2. tela:

tela

(谈话、讨论的)题材 (tánhuà, tǎolùn de) tícái , 内容 nèiróng

3. tela:

tela

(蜘蛛等织的)网 (zhīzhū děng zhīde) wǎng

4. tela:

tela

膜 mó , 薄皮 báopí

5. tela:

tela

(液体表面的)薄膜状物 (yètǐ biǎomiàn de) bómózhuàngwù

locuzioni:

tela de araña

蜘蛛网 zhīzhūwǎng

en tela

(书)布面装订的 (shū) bùmiàn zhuāngdìng de

estar en tela de juicio

有疑问 yǒu yíwèn , 有疑点 yǒu yídiǎn

haber tela que cortar

大有可谈的话题 dà yǒu kě tán de huàtí

llegar a las telas del corazón

使伤感 shǐ shānggǎn

telar SOST m

1. telar:

telar

织布机 zhībùjī

2. telar:

telar

织布厂 zhībùchǎng

3. telar:

telar

(舞台顶部升降布景装置的)梁格结构 (wǔtái dǐngbù shēng jiàng bùjǐng zhuāngzhì de) liánggé jiégòu

I . tema SOST m

1. tema:

tema

(谈话、讨论、文章等的)题目 (tánhuà, tǎolùn, wénzhāng děng de) tímù , 主题 zhǔtí

2. tema LING:

tema

词干 cígàn

3. tema MUS:

tema

主题 zhǔtí , 主旋律 zhǔxuánlǜ

II . tema SOST f

tema

固执念头 gùzhí niàntou

tenaz AGG

1. tenaz:

tenaz

黏的 nián de , 黏着的 niánzhuó de

2. tenaz:

tenaz

坚韧不拔的 jiānrèn-bùbá de , 顽强的 wánqiáng de

tenaz

固执的 gùzhí de

3. tenaz:

tenaz

坚韧的 jiānrèn de , 韧性的 rènxìng de

tenca SOST f ZOOL

tenca

丁GFDA8 dīngguì

tenia SOST f ZOOL

tenia

绦虫 tāochóng