Traduzioni di „vacíos“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . vacío(a) AGG

1. vacío:

vacío(a)

空的 kōng de

vacío(a)

未被占用的 wèi bèi zhànyòng de

2. vacío:

vacío(a)

无人的 wú rén de , 空荡荡的 kōngdàngdàng de

3. vacío:

vacío(a)

(颗粒)不饱满的 (kēlì)bù bǎomǎn de , 瘪的 biě de

4. vacío:

vacío(a)

空虚的 kōngxū de , 空洞的 kōngdòng de , 没有意义的 méiyǒu yìyì de

5. vacío:

vacío(a)

轻浮的 qīngfú de , 浮夸的 fúkuā de

II . vacío(a) SOST m(f)

1. vacío:

vacío(a)

空 kōng , 空处 kòngchù

2. vacío:

vacío(a)

孔 kǒng , 洞 dòng

vacío(a)

空隙 kòngxì

3. vacío:

vacío(a)

空落落 kōngluòluò

vacío(a)

空虚 kōngxū

vacío(a)

空白 kòngbái

4. vacío:

vacío(a)

(职位的)空缺 (zhíwèi de)kòngquē

5. vacío FIS:

vacío(a)

真空 zhēnkōng

6. vacío ANAT:

vacío(a)

胁腹 xiéfù

locuzioni:

al vacío

(包装)真空的 (bāozhuāng)zhēnkōng de

caer en el vacío

(劝告、建议等)未被采纳 (quàngào、jiànyì děng)wèi bèi cǎinà , 没有结果 méiyǒu jiéguǒ , 未被重视 wèi bèi zhòngshì

de vacío

空载的 kōngzài de

de vacío

一无所获的 yīwúsuǒhuò de

hacer el vacío a alguien

孤立 gūlì , 疏远 shūyuǎn

valioso (-sa) AGG

valioso (-sa)

有价值的 yǒu jiàzhí de , 值钱的 zhíqián de

valioso (-sa)

贵重的 guìzhòng de

valioso (-sa)

宝贵的 bǎoguì de

ovación SOST f

ovación

欢呼 huānhū , 热烈鼓掌 rèliè gǔzhǎng

I . vaciar VB vb trans

1. vaciar:

vaciar

腾出 téngchū

vaciar

倒空 dàokōng

2. vaciar:

vaciar

挖空 wākōng , 陶空 táokōng

3. vaciar:

vaciar

铸造 zhùzào , 浇制 jiāozhì

4. vaciar:

vaciar

把…磨锋利 bǎ…mó fénglì

II . vaciar VB vb intr

vaciar

(河流)流入 (héliú)liúrù , 汇入 huìrù

III . vaciar VB vb rifl

vaciar

和盘托出(秘密或不应说的话 (hépán-tuōchū)mìmì huò bù yīng shuō de huà)

vacuo (-cua) AGG

1. vacuo:

vacuo (-cua)

空的 kōng de

2. vacuo:

vacuo (-cua)

空洞的 kōngdòng de , 无内容的 wú nèiróng de

3. vacuo:

vacuo (-cua)

轻浮的 qīngfú de

I . adiós <pl adioses> SOST m

adiós

告辞 gàocí , 告别 gàobié

II . adiós <pl adioses> INTER

1. adiós:

adiós

再见! zàijiàn!

2. adiós:

adiós

天啊! tiān ɑ!

adiós

见鬼! jiànguǐ!

vario (-ria) AGG

1. vario:

vario (-ria)

不同的 bùtóng de , 各种各样的 gè zhǒng gè yàng de

2. vario:

vario (-ria)

易变的 yì biàn de , 多变的 duō biàn de

3. vario pl:

vario (-ria)

(放在名词之前)一些 (fàngzài míngcí zhī qián)yīxiē , 若干 ruògān

vatio SOST m ELETTR

vatio

瓦 wǎ , 瓦特(功率单位) wǎtè(gōnglǜ dānwèi)

ación SOST f

ación

马镫皮带 mǎdèng pídài

lacio (-cia) AGG

1. lacio:

lacio (-cia)

枯萎的 kūwěi de , 发蔫的 fāniān de

2. lacio:

lacio (-cia)

无生气的 wú shēngqì de

3. lacio:

lacio (-cia)

(头发)平直下垂的 (tóufɑ)píngzhí xiàchuí de

vacación SOST f

1. vacación:

vacación

休假 xiūjià

2. vacación 常用 cháng­yòng pl:

vacación

假期 jiàqī

locuzioni:

estar de vacaciónes

度假 dùjià

vaciado SOST m

1. vaciado:

vaciado

腾出 téngchū

vaciado

倒空 dàokōng

2. vaciado:

vaciado

挖空 wākōng , 陶空 táokōng

3. vaciado:

vaciado

铸造 zhùzào , 浇制 jiāozhì

4. vaciado:

vaciado

铸件 zhùjiàn , 浇制件 jiāozhìjiàn

vacilar VB vb intr

1. vacilar:

vacilar

摇摆 yáobǎi , 晃动 huàngdòng

2. vacilar:

vacilar

不稳固 bù wěngù

vacilar

不稳定 bù wěndìng

3. vacilar:

vacilar

犹豫不决 yóuyù bù jué

4. vacilar:

vacilar

介于…之间 jiè yú…zhī jiān , 居间 jūjiān