alojan nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di alojan nel dizionario spagnolo»inglese

I.alojar VB vb trans

1.1. alojar (en un hotel):

los hemos alojado en el hotel Plaza

we've booked them into o got them rooms at the hotel Plaza

el hotel en el que estaban alojados los turistas

the hotel which the tourists were staying at

1.2. alojar (en una casa particular):

alojar

to put … up

si vienen a Lima los alojaremos gustosos

if you come to Lima, we'd be delighted to put you up o to have you to stay with us o we'll be glad to have you stay with us

2. alojar (albergar):

la residencia aloja a 70 estudiantes

the hostel is home to o houses o can accommodate 70 students

la sala aloja pinturas decimonónicas

the room houses 19th century paintings

3. alojar evacuados/refugiados:

alojar

to house

II.alojarse VB vpr

1. alojarse (hospedarse):

alojarse

to stay

siempre se aloja en el mismo hotel

she always stays at the same hotel

2. alojarse proyectil/bala:

alojarse

to lodge

Traduzioni di alojan nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

barrack soldiers

alojar en barracones

billet

alojar

couch surfing

couch surfing m (práctica del viajero de trasladarse de una residencia a otra, donde se le permite alojar en cualquier espacio disponible, sofá etc, generalmente en forma gratuita)

I can provide accommodation for five

puedo alojar or dar alojamiento a cinco personas

move in tenant ingl brit

alojar

accommodate guests

alojar

take in lodger

alojar

lodge

alojar

put up

alojar

alojan nel dizionario PONS

Traduzioni di alojan nel dizionario spagnolo»inglese

I.alojar VB vb trans

1. alojar (albergar):

alojar

to accommodate

2. alojar:

alojar (procurar alojamiento)

to house

alojar (tropa)

to billet

3. alojar (cosa):

alojar

to lodge

II.alojar VB vb rifl alojarse

1. alojar (hospedarse):

alojarse

to stay

alojarse MILIT

to be billeted

2. alojar (meterse):

alojarse en algo

to put up at sth

Traduzioni di alojan nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accommodate (give place to stay)

alojar

accommodate (have room for)

alojar

which hotel are they based at?

¿en qué hotel se alojan?

lodge

alojar

take in (accommodate)

alojar

sleep

alojar

Republic of Malta

La Republic of Malta (República de Malta), que durante los años 1814 al 1947 fue una colonia británica y base naval, se ha dado a conocer en los últimos años como English language learning centre (centro de enseñanza del inglés). Jóvenes de toda Europa viajan hasta Malta para participar en sus renombradas escuelas de inglés. La mayoría de la veces los estudiantes se alojan con familias maltesas. Durante el verano se celebran un gran número de actividades en la playa en las que los estudiantes que lo desean pueden participar. Además, al anochecer, la ciudad de Paceville ofrece múltiples posibilidades de diversión para gente joven.

put up

alojar

house

alojar

quarter

alojar

alojan Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

La Republic of Malta (República de Malta), que durante los años 1814 al 1947 fue una colonia británica y base naval, se ha dado a conocer en los últimos años como English language learning centre (centro de enseñanza del inglés). Jóvenes de toda Europa viajan hasta Malta para participar en sus renombradas escuelas de inglés. La mayoría de la veces los estudiantes se alojan con familias maltesas. Durante el verano se celebran un gran número de actividades en la playa en las que los estudiantes que lo desean pueden participar. Además, al anochecer, la ciudad de Paceville ofrece múltiples posibilidades de diversión para gente joven.

Republic of Malta