coche antiguo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di coche antiguo nel dizionario spagnolo»inglese

coche antiguo SOST m

coche antiguo

veteran car

coche antiguo

vintage car

Traduzioni di coche antiguo nel dizionario spagnolo»inglese

antiguo (antigua) coche

vintage

antiguo (antigua) coche

old

Traduzioni di coche antiguo nel dizionario inglese»spagnolo

veteran car

coche m antiguo (fabricado antes de 1919)

vintage car

coche m antiguo (fabricado entre 1919 y 1930)

Traduzioni di coche antiguo nel dizionario spagnolo»inglese

antiguo (antigua) AGG

1.1. antiguo (viejo):

antiguo (antigua) casa/ciudad

old

antiguo (antigua) ruinas/civilización

ancient

antiguo (antigua) mueble/lámpara

antique

antiguo (antigua) mueble/lámpara

old

antiguo (antigua) libro

old

antiguo (antigua) coche

vintage

antiguo (antigua) coche

old

la parte antigua de la ciudad

the old part of the city

la antigua Roma

ancient Rome

una costumbre muy antigua

an ancient o a very old custom

es mejor no reavivar antiguas rencillas

it's best not to revive old quarrels

1.2. antiguo (veterano):

antiguo (antigua)

old

antiguo (antigua)

long-standing

es uno de nuestros más antiguos clientes

he's one of our oldest customers

1.3. antiguo en locs:

a la antigua

in an old-fashioned way

se viste a la antigua

she dresses in an old-fashioned way o style

chapado a la antigua

old-fashioned

de o desde antiguo

from time immemorial

una tradición que viene de antiguo

a tradition which dates from time immemorial

2. antiguo attr (de antes):

antiguo (antigua)

old attr

antiguo (antigua)

former attr

un antiguo novio

an ex-boyfriend o old boyfriend

visitamos mi antiguo colegio

we visited my old school

Río, antigua capital del Brasil

Rio, the former capital of Brazil

3. antiguo (anticuado):

antiguo (antigua) persona/estilo

old-fashioned

tiene una cara muy antigua

she has a very old-fashioned kind of face

tiene una cara muy antigua

her face seems to belong to another era

coche SOST m

1. coche AUTO CORSE:

coche

car

coche

auto ingl am

coche

automobile ingl am

nos llevó en coche a la estación

he drove us to the station

nos llevó en coche a la estación

he took us to the station in the car

coches usados o de segunda mano o de ocasión

used cars

coches usados o de segunda mano o de ocasión

secondhand cars ingl brit

en el coche de San Fernando

on Shanks's mare ingl am

en el coche de San Fernando

on Shanks's pony ingl brit

2.1. coche FERR:

coche

car ingl am

coche

carriage ingl brit

coche

coach ingl brit

2.2. coche:

coche (de bebé)

baby carriage ingl am

coche (de bebé)

pram ingl brit

coche (en forma de sillita)

stroller ingl am

coche (en forma de sillita)

pushchair ingl brit

2.3. coche (carruaje):

coche

coach

coche

carriage

coche antiguo nel dizionario PONS

Traduzioni di coche antiguo nel dizionario inglese»spagnolo

veteran car

coche m antiguo (fabricado antes de 1905)

Traduzioni di coche antiguo nel dizionario spagnolo»inglese

antiguo (-a) <antiquísimo> AGG

1. antiguo:

antiguo (-a) (de muchos años)

old

antiguo (-a) (relación)

long-standing

2. antiguo:

antiguo (-a) (anticuado)

antiquated

antiguo (-a) (muy anticuado)

ancient

a la antigua

in the old-fashioned way

está chapado a la antigua

he is old-fashioned

3. antiguo (de la antigüedad):

antiguo (-a)

ancient

4. antiguo (anterior):

antiguo (-a)

former

5. antiguo (en un cargo):

es el más antiguo en esta empresa

he's the most senior member of staff in this firm

coche SOST m

1. coche (automóvil):

coche

car

coche autónomo

driverless car

coche de bomberos

fire engine

coche de carreras SPORT

racing car

coche de línea

coach ingl brit

coche de línea

bus ingl am

ir en coche

to go by car

2. coche (de caballos):

coche

coach

coche

carriage

coche de equipajes

luggage van ingl brit

coche de equipajes

baggage car ingl am