concentrarnos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di concentrarnos nel dizionario spagnolo»inglese

I.concentrar VB vb trans

1.1. concentrar solución/caldo:

concentrar

to concentrate

concentrar

to make … more concentrated

1.2. concentrar:

concentrar esfuerzos

to concentrate

concentrar atención

to focus

2.1. concentrar (reunir):

el presidente concentra todos los poderes

the president holds absolute power

el presidente concentra todos los poderes

absolute power is vested in the president

el poder está concentrado en manos de tres personas

all the power is held by three people

2.2. concentrar (congregar):

concentrar multitud/tropas

to assemble

concentrar multitud/tropas

to bring … together

2.3. concentrar SPORT:

concentrar

to bring … together (to prepare for a game)

II.concentrarse VB vpr

1. concentrarse PSIC:

concentrarse

to concentrate

concentrarse en algo

to concentrate on sth

no puedo concentrarme en lo que estoy leyendo

I can't concentrate on what I'm reading

2.1. concentrarse POL (reunirse):

concentrarse

to assemble

concentrarse

to gather together

2.2. concentrarse (estar reunido):

concentrarse

to be concentrated

la mayor parte de los habitantes se concentra en núcleos urbanos

most of the population is concentrated in urban centers

2.3. concentrarse SPORT:

concentrarse equipo/jugadores:

to gather together (to prepare for a game)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

con tanto ajetreo es imposible concentrarse

it's impossible to concentrate with all this activity going on

le resultaba imposible concentrarse

he found it impossible to concentrate

Traduzioni di concentrarnos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he found her presence very distracting

su presencia le impedía concentrarse or lo distraía

it's not conducive to concentration

no ayuda a concentrarse

concentrate person:

concentrarse

concentrate people/group/crowd:

concentrarse

mass

concentrarse

to major in or ingl brit on sth

concentrarse en algo

he can't concentrate for more than two minutes together

no puede concentrarse más de dos minutos seguidos

cut out the fancy stuff and concentrate on scoring goals

basta de filigranas or florituras y a concentrarse en meter goles

concentrarnos nel dizionario PONS

Traduzioni di concentrarnos nel dizionario spagnolo»inglese

I.concentrar VB vb trans

concentrar

to concentrate

II.concentrar VB vb rifl concentrarse

1. concentrar:

concentrarse (reunirse)

to assemble

concentrarse (agruparse)

to gather together

2. concentrar (centrarse):

concentrarse

to concentrate

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tenemos que concentrarnos en este problema particular

we must concentrate on this particular problem

Traduzioni di concentrarnos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

phubbing fam

phubbing (acción de concentrarse en el móvil e ignorar el entorno, incluidas las personas presentes)

centre on

concentrarse en

concentrate

concentrarse

to concentrate on sth

concentrarse en algo

mass troops

concentrarse

to focus on sth (concentrate)

concentrarse en algo

concentrarnos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tenemos que concentrarnos en este problema particular

we must concentrate on this particular problem

phubbing (acción de concentrarse en el móvil e ignorar el entorno, incluidas las personas presentes)

phubbing fam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero vamos concentrarnos en el equipo quisqueyano que es lo que importa para nuestro público.

candeladeportiva.com

Generalmente es algo que hemos detectado que zancadillea nuestro rendimiento: frecuentes despistes, incapacidad para concentrarnos, nuestra tendencia a mezclarlo importante con lo trivial, etc..

thinkwasabi.com

Lo que no podemos es repetir el numerito y concentrarnos desde ahora en preparar el dispositivo comicial de las próximas elecciones presidenciales.

vallebaeza.wordpress.com

Y en este subcapitulo nos vamos a concentrarnos justamente en el duro destino de los varones que habitan los países mas islamizados del mundo.

entrefachasyrojos.com

En resumen, la concentración es vital en el surfing, la ola nos aísla, nos permite concentrarnos en ella y olvidarnos de todo.

surfinglatino.com

Es un hecho que todos necesitamos concentrarnos en los asuntos apremiantes, y la publicidad no puede ser ajena a este anhelo.

www.sabiduriavedica.org

Comprendemos que cuando estamos sanos, podemos concentrarnos en nuestra familia y trabajo, y en las otras cosas que son importantes para nosotros.

www.jabad.org.ar

Nos cuesta mucho concentrarnos y tal vez haciendo un poco de zapping conseguimos relajarnos.

www.vayatele.com