desperdicios nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di desperdicios nel dizionario spagnolo»inglese

desperdicio SOST m

1. desperdicio (de comida, papel):

desperdicio

waste

es un desperdicio tirar esta comida

it's a waste to throw this food out

no tener desperdicio esta carne no tiene desperdicio

there's no waste on this piece of meat

el elepé no tiene desperdicio

the LP doesn't have a single bad track on it

en esta casa nada tiene desperdicio

nothing goes to waste o is wasted in this house

no tiene desperdicio (sabe hacer de todo)

he can turn his hand to anything

no tiene desperdicio (es muy buen mozo)

he's very good-looking

2. desperdicio <desperdicios mpl > (residuos):

desperdicios

scraps pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

los perros se disputaban los desperdicios en una rebatiña constante

the dogs were constantly scrabbling for the scraps

Traduzioni di desperdicios nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

waste disposal unit

triturador m de desperdicios or de basura

waste disposal unit

trituradora f de desperdicios or de basura

spoilage

desperdicio m

wastefulness (of food, talent)

desperdicio m

scavenger

persona que busca comida etc hurgando en los desperdicios

dissipation (of energy)

desperdicio m

refuse

desperdicios mpl

litter

desperdicios mpl

waste

desperdicio m

there is no waste in this ham

este jamón no tiene desperdicio

she's working as a waitress: it's such a waste!

trabaja de camarera: ¡qué desperdicio!

he let his talent go to waste

desperdició su talento

desperdicios nel dizionario PONS

Traduzioni di desperdicios nel dizionario spagnolo»inglese

desperdicio SOST m

1. desperdicio (residuo):

desperdicio

rubbish ingl brit

desperdicio

garbage ingl am

desperdicios biológicos

biological waste

2. desperdicio (malbaratamiento):

desperdicio

waste

no tener desperdicio scherz, iron

to be good from start to finish scherz, iron

Traduzioni di desperdicios nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

waste disposal

eliminación f de desperdicios

garden/kitchen refuse

desperdicios m pl de jardín/cocina

dissipation

desperdicio m

desperdicios Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

desperdicios biológicos

biological waste

no tener desperdicio scherz, iron

to be good from start to finish scherz, iron

eliminación f de desperdicios

waste disposal

desperdicios m pl de jardín/cocina

garden/kitchen refuse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nada de desperdicios, veamos cómo podemos armar un deshumidificador casero que sea sustentable.

sustentator.com

Mientras, la bandera ante la que debíamos arrodillarnos se yergue a doscientos metros de un cenagal de desperdicios.

vocescubanas.com

Mientras que en el entorno de los más alejados de los centros de consumo, casi no hay desperdicios tirados, ni dentro ni afuera.

filatina.wordpress.com

Los desperdicios de vidrio de alta calidad están por tanto, libres de contaminantes o residuos que pudieran limitar su utilidad en la industria de manufacturación.

elreciclaje.org

Esquivando los desperdicios, tres chicas con polleritas tableadas, recién salidas del liceo, los pasan de largo, pero los cartoneros continúan absortos en su actividad, sin siquiera mirar las.

proyectofosforo.com

Hay que tener unos tímpanos de mandril para soplar por un tubo para destapar 14 libras de desperdicios sólidos.

sanjorge1978.blogspot.com

Son caricaturas esperpénticas del ser humano, desgarradas, embetunadas y pintadas de negro, que no ocultan su estructura hecha de desperdicios.

divaguesdelsanti.blogspot.com

No está permitido: subir a los techos; trepar tapiales y cercos linderos; arrojar desperdicios a patios vecinos; accionar elementos de piroctenia.

gleducar.org.ar

Ambas, con sendos cigarrillos encendidos y ambas parapetadas detrás de sendas montañas de desperdicios procedentes de una merendola que acaba de terminar.

www.vienadirecto.com

Un breve cenagal de desperdicios cuyos límites terminan en el horizonte de toda la isla.

vocescubanas.com