enloqueciendo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di enloqueciendo nel dizionario spagnolo»inglese

I.enloquecer VB vb trans

enloquecer

to drive … crazy

enloquecer

to drive … mad esp. ingl brit

II.enloquecer VB vb intr

1. enloquecer (perder el juicio):

enloquecer

to go crazy

enloquecer

to go mad ingl brit

enloquecer

to go out of one's mind

(enloquecer de algo) enloqueció de celos

he was driven crazy o insane o mad with jealousy

enloqueció de celos

he went out of his mind with jealousy

2. enloquecer colloq (gustar mucho):

me enloquece la música pop

I'm crazy about pop music colloq

me enloquece la música pop

I'm mad about pop music esp. ingl brit colloq

III.enloquecerse VB vpr

1. enloquecerse (entusiasmarse):

enloquecerse

to go crazy

enloquecerse

to go mad esp. ingl brit

enloquecerse por algo

to be crazy o mad about sth colloq

2. enloquecerse (trastornarse):

se enloquece de dolor

the pain drives him crazy o mad

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

entre tú y tu padre me van o Spagna me vais a enloquecer

you and your father between you are going to drive me mad

Traduzioni di enloqueciendo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

they're driving me up the pole!

¡me están enloqueciendo!

to become delirious with joy

enloquecer de alegría

madden (drive mad)

enloquecer

wow

enloquecer colloq

this job is enough to drive you nuts

este trabajo es capaz de enloquecer a cualquiera

her perfume was driving him wild

su perfume lo estaba enloqueciendo or volviendo loco

this pain is driving me crazy

este dolor me está enloqueciendo

to go mad

enloquecer(se)

enloqueciendo nel dizionario PONS

Traduzioni di enloqueciendo nel dizionario spagnolo»inglese

I.enloquecer irr como crecer VB vb intr, vb rifl

enloquecer enloquecerse:

enloquecer

to go out of one's mind

enloquecer

to go mad

enloquecer de dolor

to be in terrible pain

enloquecer de rabia

to be raging mad

enloquecer por alguien

to be mad [or crazy] about sb

II.enloquecer irr como crecer VB vb trans

enloquecer

to madden

enloquecer

to drive crazy

me enloquecen los pasteles

I'm mad [or crazy] about cakes

enloqueciendo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

enloquecer de dolor

to be in terrible pain

enloquecer de rabia

to be raging mad

enloquecer por alguien

to be mad [or crazy] about sb