estimular nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di estimular nel dizionario spagnolo»inglese

estimular VB vb trans

1.1. estimular clase/lectura:

estimular

to stimulate

1.2. estimular (alentar):

estimular

to encourage

hay que estimularla para que trabaje

she needs encouraging to get her to work

gritaban para estimular a su equipo

they cheered their team on

gritaban para estimular a su equipo

they shouted encouragement to their team

1.3. estimular:

estimular apetito

to whet

estimular apetito

to stimulate

estimular circulación

to stimulate

1.4. estimular (sexualmente):

estimular

to stimulate

2. estimular inversión/ahorro:

estimular

to encourage

estimular

to stimulate

Traduzioni di estimular nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stimulate

estimular

stimulate person

estimular

stimulate interest/curiosity

estimular

stimulate debate

estimular

to stimulate sb to + infin

estimular or alentar a alguien para que  +  subj

stimulate

estimular

to give sth/sb a fillip

estimular algo/a alguien

to revitalize the economy

estimular or reactivar la economía

spur on person/team

estimular

exhilarate

estimular

to titillate the appetite

estimular or despertar el apetito

quantitative easing

flexibilización f cuantitativa (ampliación de la masa monetaria por parte del banco central con el fin de estimular la economía)

to give a boost to sth

estimular algo

boost

estimular

boost

estimular

whet interest/curiosity

estimular

estimular nel dizionario PONS

Traduzioni di estimular nel dizionario spagnolo»inglese

estimular VB vb trans

1. estimular:

estimular (excitar)

to stimulate

estimular (en la sexualidad)

to excite

estimular (en la sexualidad)

to turn on colloq

2. estimular (animar):

estimular

to encourage

estimular ECON

to stimulate

Traduzioni di estimular nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stimulate

estimular

stimulate economy

estimular

stimulate

estimular

actuate

estimular

invigorate (stimulate)

estimular

to give a boost to sth, to give sth a boost

estimular algo

boost process

estimular

quicken

estimular

to provide a fillip to sb

estimular a alguien

whet

estimular

spur fig

estimular

excite

estimular

estimular Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

estimular a alguien para que haga algo

to prompt sb to do sth

estimular a alguien (para que haga algo)

to prod sb (into doing sth)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aumentó la industria liviana, es cierto, pero no estimuló la estructural.

www.urgente24.com

Que los medios sean el instructor mas potente no ayuda a que se estimule la capacidad intelectual.

artepolitica.com

Hay algo en las grandes empresas materiales que estimula las energías colectivas.

abelfer.wordpress.com

Los antígenos son porciones de un germen o microorganismo que estimulan la producción de anticuerpos.

www.tvcrecer.com

Porque para que eso pase hay que estimular su aparición y acompañar los en su desarrollo.

avcomics.wordpress.com

Entonces no se acabó el incentivo a la inversión, solo cambió la forma de calcularlo y el tipo de inversión que se estimula.

focoeconomico.org

Las dificultades estimulan el enamoramiento, no el amor.

gracielamoreschi.com.ar

Es que las palabras en tanto signos nos estimulan a buscar la esencia de las cosas pero dicha esencia no las conocemos por ellas.

disenso.info

Tratándoles como tal se les estimula a llegar a serlo realmente.

www.elindependienteonline.com

Asígnale un lugar de preferencia para estimular suscripciones y asegurarte que todo el que lo busque sepa dónde encontrarlo.

blog.fromdoppler.com