estricta nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di estricta nel dizionario spagnolo»inglese

estricto (estricta) AGG

1. estricto persona/disciplina/educación:

estricto (estricta)

strict

2. estricto significado:

estricto (estricta)

precise

estricto (estricta)

strict

en el sentido estricto de la palabra

in the strict sense of the word

Traduzioni di estricta nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vegan

vegetariano estricto m / vegetariana estricta f

regimentation

disciplina f (estricta)

veganism

vegetarianismo m estricto

crash diet

régimen m muy estricto

the strictness of her upbringing

lo estricto or riguroso de su educación

strictness

lo estricto

strict education/discipline

estricto

strict teacher

estricto

to be strict with sb

ser estricto or severo con alguien

strict vegetarian

estricto

strict attr

estricto

in strict order of arrival

por riguroso or estricto orden de llegada

in the strict sense of the word

en el sentido estricto or riguroso de la palabra

stringent measures/control/testing

estricto

school life was too regimented

la disciplina del colegio era demasiado estricta

tighten up

hacer más estricto

tighten up

ponerse más estricto

estricta nel dizionario PONS

Traduzioni di estricta nel dizionario spagnolo»inglese

estricto (-a) AGG

1. estricto (severo):

estricto (-a)

strict

2. estricto (exacto):

estricto (-a)

exact

Traduzioni di estricta nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stringent law, requirement

estricto, -a

stern

estricto, -a

tightness of discipline

lo estricto

rigid censorship

estricto, -a

firm

estricto, -a

to stick to the letter of the law

aplicar la ley en sentido estricto

strict control, orders, sense

estricto, -a

severe (strict)

estricto, -a

tough

estricto, -a

estricta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

El término college designa el tiempo necesario en la universidad para alcanzar el bachelor's degree, aproximadamente 4-5 años. Las universidades en las que los estudiantes solo pueden obtener el bachelor's degree se llaman colleges, el mismo nombre reciben algunas escuelas profesionales. Las universidades, en sentido estricto, son aquellas que ofrecen también higher degrees (títulos superiores) como por ejemplo, master's degrees y doctorates. En los junior colleges se pueden cursar los dos primeros años de estudios universitarios o capacitarse para aprender una profesión técnica.

college

aplicar la ley en sentido estricto

to stick to the letter of the law

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es una idea muy estricta que también va en contra de la tendencia general a nivel de organismos internacionales de discutir la retroactividad.

elcecso.blogspot.com

Quizás tener una madre estricta en el orden sea un buen detonante de esto que hoy padezco, pero no soy psicoanalista para responder eso.

erickcion.wordpress.com

El estilo indirecto y algunos indicios delatan un narrador no intruso, pero sí omnisciente aunque jamás saliéndose de la narración estricta.

mason.gmu.edu

Una severidad inflexible y la disciplina estricta pueden mantener vigente la virtud militar de una tropa, pero no la crean.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El arte no hay que definirlo, pero tampoco hay que renunciar a su concepto: una antinomia estricta.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y por esa vía cambió nuestra constitución si le das una aplicación estricta.

www.saberderecho.com

Sin embargo, si hay sangrado presente es factible que el médico recomiende tu internación para una estricta observación.

www.babysitio.com

Tampoco pueden obligarlo a permanecer encerrado en su casa ni someterlo a una vigilancia estricta que resulta impracticable.

psicologia.laguia2000.com

Cuarentena estricta de los peces adquiridos, principalmente los ciclidos, al ser estos más propensos a presentar la enfermedad.

www.elacuariodulce.com

La prohibición no es tan estricta cuando las representaciones se hallan en las que los hadiths consideran lugares degradantes, tales como alfombras o almohadones.

mercaba.org