filos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di filos nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

-filo (-fila) SUFFIX

Vedi anche: arma

arma SOST f con artículo masculino en el singular

1.1. arma MILIT:

arma
weapon
la venta de armas
the sale of weapons o arms
tenencia ilícita de armas
illegal possession of arms
¡a las armas!
to arms!
¡armas al hombro!
shoulder arms!
¡presenten armas!
present arms!
alzarse o levantarse en armas
to rise up in arms
rendir las armas
to lay down one's arms
tomar (las) armas
to take up arms
de armas tomar
formidable
de armas tomar
redoubtable form
pasar a alg. por las armas (fusilar)
to shoot sb
pasar a alg. por las armas (aprovecharse de) colloq
to have one's way with sb
ser un arma de doble filo o de dos filos
to be a double-edged sword

Traduzioni di filos nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
-phile
-filo
two-edged
de doble filo
two-edged
de doble filo
business end (of knife, sword)
filo m
curbside
filo m de la acera
curbside
filo m de la banqueta Mess
curbside
filo m de la vereda CSud Perù
double-edged (with two cutting edges) knife/blade
de doble filo
double-edged (with good and bad effects) law/scheme
de doble filo
bluntness (of blade)
falta f de filo
a double-edged sword
un arma de doble filo or dos filos

filos nel dizionario PONS

Traduzioni di filos nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
tu respuesta es una espada de dos filos [o de doble filo]
your answer is a double-edged sword
al filo de la legalidad
semi-legal

Traduzioni di filos nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

filos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ser un arma de doble filo
to be a double-edged sword
al filo de la legalidad
semi-legal
un arma de doble filo fig
a double-edged sword
al filo de la medianoche
at the stroke of midnight
tu respuesta es una espada de dos filos [o de doble filo]
your answer is a double-edged sword
ser un arma de doble filo
to work both ways
ser un arma de doble filo
to cut both ways
filo m de la banqueta Mess
curbside
filo m del cordón SAm
curbside
falta f de filo
bluntness
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
En cambio los filos aserrados se comprometen un poco más con superficies rugosas o duras, a cambio de un corte menos regular y fino.
www.persaseguridad.com
Los elevados filos protegen esos campos de rigores cordilleranos y en consecuencia, crecen pasturas que parecerían propias de otras latitudes.
elcordillerano.com.ar
Son bifaces de sílex de hasta 15 centímetros, talladas en forma de almendra y con filos bien configurados.
paleorama.wordpress.com
Incluso, dicen, hay quienes se dedican a buscar guacas en las colinas y en los filos de las montañas.
chimeneainformativa.blogspot.com
Pero no sé qué me habrás dado que me ardo de filos y herrumbres; que anda curtido y enchilado por aquí mi corazón, y llora.
www.poeticas.com.ar
El cintillo, un arma de dos filos, positiva si sabe usarse.
jeduardo22.wordpress.com
Si desea, repulgar los filos de la empanada.
es.tstastybits.com
Tienen varios tipos de puntas, filos y hojas y mucha variedad para elegir, desde los clásicos hasta alveolados para cortar sushi.
www.planetajoy.com
Las charreteras o caponas poseen filos de metal dorado, con un fondo de paño rojo, con flequillos dorados para oficiales.
www.presidencia.gob.ec
Se habla de filía, filos, el amor entre hermanos, entre parientes.
frater.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati