imposibilitada nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di imposibilitada nel dizionario spagnolo»inglese

imposibilitado (imposibilitada) AGG [estar]

1. imposibilitado MED:

imposibilitado (imposibilitada)

disabled

el accidente lo dejó imposibilitado

he was disabled in the accident

quedó imposibilitada de las dos piernas

she lost the use of both legs

2. imposibilitado form (impedido) (imposibilitado de o para +  infinit.):

se vio imposibilitado de o para asistir a la reunión

it was impossible for him to attend the meeting

se vio imposibilitado de o para asistir a la reunión

he was unable to attend the meeting

se le declaró imposibilitado para trabajar

he was declared unfit for work

I.imposibilitar VB vb trans

imposibilitar

to prevent

imposibilitar

to make … impossible

la niebla imposibilitó la salida de los aviones

the fog prevented the planes from taking off

la niebla imposibilitó la salida de los aviones

the planes were prevented from taking off by the fog

el cordón policial imposibilitó el acceso a la zona

the police cordon prevented all access to the area

II.imposibilitarse VB vpr refl

1. imposibilitarse (quedar impedido):

imposibilitarse

to be disabled

2. imposibilitarse (lastimarse):

imposibilitarse Cile Mess

to injure oneself

imposibilitarse Cile Mess

to hurt oneself

imposibilitarse Cile Mess

to be injured

me imposibilité una mano

I injured o hurt my hand

Traduzioni di imposibilitada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the accident left him a helpless invalid

el accidente lo dejó totalmente imposibilitado

imposibilitada nel dizionario PONS

Traduzioni di imposibilitada nel dizionario spagnolo»inglese

imposibilitado (-a) AGG

1. imposibilitado:

imposibilitado (-a) (impedido)

disabled

imposibilitado (-a) (paralítico)

paralytic

2. imposibilitado (de acudir):

el despegue se vio imposibilitado por la niebla

the take-off was impeded by the fog

imposibilitar VB vb trans

imposibilitar (impedir)

to impede

imposibilitar (impedir)

to make impossible

imposibilitar (evitar)

to prevent

Traduzioni di imposibilitada nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

meals on wheels ingl brit

distribución de comida a domicilio para gente necesitada o imposibilitada

imposibilitada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el despegue se vio imposibilitado por la niebla

the take-off was impeded by the fog

distribución de comida a domicilio para gente necesitada o imposibilitada

meals on wheels ingl brit