medicina alternativa nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di medicina alternativa nel dizionario spagnolo»inglese

medicina alternativa SOST f

medicina alternativa

alternative medicine

Traduzioni di medicina alternativa nel dizionario spagnolo»inglese

la conferencia tratará sobre medicina alternativa

the lecture will deal with o will be on the subject of alternative medicine

la conferencia tratará sobre medicina alternativa

the theme of the lecture will be alternative medicine

preconizaron las virtudes de la medicina alternativa

they praised o extolled the virtues of alternative medicine

Traduzioni di medicina alternativa nel dizionario inglese»spagnolo

alternative medicine

medicina f alternativa

she goes in for alternative medicine

es partidaria de la medicina alternativa

Traduzioni di medicina alternativa nel dizionario spagnolo»inglese

medicina SOST f

1. medicina (ciencia):

medicina

medicine

2. medicina (medicamento):

medicina

medicine

alternativa SOST f

1. alternativa (opción):

alternativa

alternative

no tienes alternativa

you have no choice o alternative

no les quedó más alternativa que admitirlo

they were left no alternative but to admit it

una clara alternativa democrática

a clear democratic alternative

la alternativa es clara

the choice is clear

una alternativa a los métodos tradicionales

an alternative to traditional methods

2. alternativa (en tauromaquia):

alternativa

ceremony in which a → novillero becomes a fully-fledged bullfighter

tomar la alternativa

to become a fully-fledged bullfighter

3. alternativa <alternativas fpl >:

alternativas siguió con gran interés las alternativas del campeonato

she followed the ups and downs of the championship with great interest

tras soportar las alternativas de una larga enfermedad form

having borne the vicissitudes of a long illness form

Vedi anche: novillero

novillero (novillera) SOST m (f)

novillero (novillera)

apprentice bullfighter (who fights young bulls)

alternativo (alternativa) AGG

1. alternativo medicina/prensa/música:

alternativo (alternativa)

alternative

el desarrollo de las energías alternativas

the development of alternative sources of energy

2. alternativo (en alternancia):

alternativo (alternativa)

in rotation

cultivos alternativos

crops in rotation

medicina alternativa nel dizionario PONS

Traduzioni di medicina alternativa nel dizionario spagnolo»inglese

medicina SOST f

medicina

medicine

la medicina naturista

natural remedies

alternativo (-a) AGG

1. alternativo (opcional):

alternativo (-a)

alternative

2. alternativo (con alternación):

alternativo (-a)

alternating

alternativa SOST f

1. alternativa (opción):

alternativa

alternative

no le queda otra alternativa que...

he/she has no other alternative than ...

2. alternativa CORRIDA:

alternativa

ceremony in which a novice becomes a fully-qualified bullfighter

dar la alternativa a alguien para algo fig

to consider sb mature enough to do sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay muchísima medicina alternativa y macrobiótica que no tiene estudios que demuestren su eficacia.

www.nicanoticias.com

Además el hostal tiene una sala para medicina alternativa, masajes terapéuticos, acupuntura, biomagnetismo y reflexología.

www.despegar.cl

Para la medicina alternativa, la somatización no es un problema mental, sino la consecuencia lógica de la relación entre mente y cuerpo.

remediosnaturales.about.com

Es cierto que en la medicina alternativa hay mucha charlatanería y que desgraciadamente la ignorancia y falta de cultura hace presa fácil a muchísimas personas.

actualidadclinica.wordpress.com

La medicina alternativa ofrece una enorme varidad de elementos que generan diferentes efectos en el organismo.

www.universoenergetico.com.ar

Utilizando la técnica magnetoterapia que es parte de la medicina alternativa.

blogs.ideal.es

Es muy esclarecedor sobre lo peligrosos que son la medicina alternativa y los estudios con sesgo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Escribe sobre el bienestar, vida verde, medicina alternativa, nutrición holística, homeopatía, hierbas y medicina naturópata.

www.doctornews.org

Debemos reconocerle sus propiedades a la medicina alternativa, y ser un poco más humilde con lo que no entendemos, antes de hacer listas atarantadas.

www.aech.cl

Es un tanto rebuscado, pero es como veo esto de la medicina alternativa.

lacienciaysusdemonios.com