milicias nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di milicias nel dizionario spagnolo»inglese

milicia SOST f

milicia

militia

milicias populares

popular militias

milicias universitarias SOST fpl STOR

milicias universitarias

military service done by students in the summer vacation

Traduzioni di milicias nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

militia

milicia f

the Home Guard

la milicia local voluntaria durante la segunda guerra mundial

National Guard

Una milicia voluntaria reclutada por cada uno de los estados norteamericanos, cuya historia remonta a la época colonial. En tiempos de desastre natural o emergencia civil puede ser declarada bajo mando federal, y hoy día se le considera parte del ejército nacional.

milicias nel dizionario PONS

Traduzioni di milicias nel dizionario spagnolo»inglese

milicia SOST f

1. milicia (tropa):

milicia

military

milicia nacional (ciudadanos)

militia

2. milicia (actividades militares):

milicia

military operation

Traduzioni di milicias nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

militia

milicia f

milicias Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

milicia nacional (ciudadanos)

militia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Güemes organiza las milicias teniendo en cuenta la división en curatos.

www.portaldesalta.gov.ar

Tampoco existe certeza acerca de la estructura de las milicias y si reciben algún tipo de entrenamiento para manipular armas.

angelicamorabeals2.blogspot.com

Destacó que las milicias no están concebidas para intimidar, reprimir ni agredir, a pesar de que portarán armas.

www.soberania.org

No obstante, aclaró que el uso del armamento de las milicias dependerá de las circunstancias, pues no se trata de un organización autónoma.

www.soberania.org

Cuando la corona modificó el sistema fue sólo para eximir de la obligación de las milicias a los cosecheros de tabaco.

paraguay-historia.blogspot.com

Milicias de vigilancia revisando la documentación de los viajeros que van por carretera.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Por una calle avanza la ley desarme y por una vía paralela la convocatoria a integrar las milicias obreras.

www.conflictove.org.ve

Demasiados son los regímenes, milicias, traficantes de armas y criminales sin escrúpulos que pueden obtener armas peligrosas fácilmente.

controlarms.org

Están reclutando algunos de los mercenarios de estas milicias que desean eliminar, para que sigan colaborando con ellos.

libia-sos.blogspot.com

Reto de toda izquierda triunfante es crear un nuevo ejército con milicias populares de apoyo, abierto a todos los sectores.

www.patriagrande.com.ve