nieblas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di nieblas nel dizionario spagnolo»inglese

niebla SOST f

niebla

fog

una niebla espesa envolvía la ciudad

thick o dense fog enveloped the city

había niebla

it was foggy

un día de niebla

a foggy day

sirena de niebla SOST f

sirena de niebla

foghorn

banco de niebla SOST m

banco de niebla

fog bank

Traduzioni di nieblas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ice fog

niebla f helada

pea souper

niebla f espesa

freezing fog

niebla f helada

fog bank

banco m de niebla

fog signal

señal f de niebla

smog

niebla f tóxica

fogbound airport/road

afectado por la niebla

fogbound plane/ferry

retenido a causa de la niebla

nieblas nel dizionario PONS

Traduzioni di nieblas nel dizionario spagnolo»inglese

niebla SOST f

niebla

fog

hay niebla

it is foggy

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el sol disipa las nieblas

the sun disperses the clouds

Traduzioni di nieblas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

drifting fog banks

bancos m pl de niebla empujados por la corriente

fog bank

banco m de niebla

foghorn

sirena f de niebla

cloud-chamber

cámara f de niebla

smog

niebla f con humo

ground fog

niebla f baja

fog

niebla f

fogbound

inmovilizado, -a por la niebla

nieblas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la niebla se difundió por todo el valle

the fog spread right across the valley

el sol disipa las nieblas

the sun disperses the clouds

el despegue se vio imposibilitado por la niebla

the take-off was impeded by the fog

hay niebla

it is foggy

niebla f con humo

smog

cámara f de niebla

cloud-chamber

bancos m pl de niebla empujados por la corriente

drifting fog banks

banco m de niebla

fog bank

sirena f de niebla

foghorn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por eso el modernismo siempre ha debido ocultar su pensamiento y cubrir sus errores con nieblas de silencios.

servicocatholicohispano.wordpress.com

La entrega estéril de la palabra, donde los antros, cuando la noche, la helada, labra un fuego venusiano, y el sol, un ser de nieblas, desfallece.

karenvalladares.blogspot.com

La hipnosis es un mundo de cartón-piedra o de nieblas holográficas.

genteconconciencia.es

Yo nado en el vacío, del sol tiemblo en la hoguera, palpito entre las sombras y floto con las nieblas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Su prosa ha adquirido ese inconfundible aroma de leña quemada y brezo entre nieblas que suele adornar a los perros conejeros.

www.elboomeran.com

Sólo a partir de los 500-550 metros, cuando se libra de las nieblas anticiclónicas, forma poblaciones dignas.

www.lygeum.es

Muchas veces estas partículas pueden servir de núcleos de condensación en la formación de nieblas (smog o neblumo) muy contaminantes.

www.tecnun.es

Cerca, y con penacho de nieblas brumosas, intuimos la cumbre.

albertomartinez.desnivel.com