perjudiciales nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di perjudiciales nel dizionario spagnolo»inglese

perjudicial AGG

perjudicial

damaging

perjudicial

harmful

perjudicial

detrimental form

el alcohol y el tabaco son perjudiciales para la salud

alcohol and tobacco are harmful o damaging o detrimental to your health

esta sequía es muy perjudicial para el campo

this drought is very bad for agriculture o is seriously damaging agriculture

resultaría perjudicial para la economía

it would be damaging o prejudicial to the economy

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

todo alimento, tomado en demasía, es perjudicial

any food, when eaten in excess, can be harmful

Traduzioni di perjudiciales nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

harmful effect

perjudicial

these rays may be harmful to the eye/one's health

estos rayos pueden ser perjudiciales or dañinos para los ojos/la salud

detrimental

perjudicial

detrimental to sb/sth

perjudicial para alguien/algo

damaging

perjudicial

to be damaging to sb/sth

ser perjudicial para alguien/algo

injurious

perjudicial

to be injurious to sth

ser perjudicial para algo

it's injurious to one's health

es perjudicial para la salud

deleterious

perjudicial

to be deleterious to sth

ser nocivo or perjudicial para algo

to be prejudicial to

ser perjudicial para

this could be prejudicial to our interests

esto podría perjudicar nuestros intereses or ser perjudicial para nuestros intereses

untoward effect

perjudicial

smoking can harm the unborn baby

fumar es perjudicial para el desarrollo del feto

perjudiciales nel dizionario PONS

Traduzioni di perjudiciales nel dizionario spagnolo»inglese

perjudicial AGG

1. perjudicial (que causa daño):

perjudicial

harmful

perjudicial para la salud

harmful to health

2. perjudicial (desventajoso):

perjudicial

disadvantageous

Traduzioni di perjudiciales nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hurtful

perjudicial

prejudicial

perjudicial

pernicious

perjudicial

inimical

perjudicial

to be harmful to sth

ser perjudicial para algo

ecologically harmful

perjudicial para el medio ambiente

an insalubrious climate

un clima perjudicial para la salud

ill (unfavourable)

perjudicial

to be bad for sth/sb

ser perjudicial para algo/alguien

perjudiciales Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

perjudicial para la salud

harmful to health

un clima perjudicial para la salud

an insalubrious climate

perjudiciales dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di perjudiciales nel dizionario spagnolo»inglese

espacio perjudicial

espacio perjudicial

dead space

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los organismos aerobios que contiene consumen los exudados y restos que genera la planta, de manera que no dejan alimento para los organismos perjudiciales.

www.compostadores.com

La irradiación es favorable para el medio ambiente porque reduce la necesidad de utilizar pesticidas perjudiciales para la desinfestación de productos agrícolas.

www.foodinsight.org

En la práctica de la colombofilia ocurre, que los cambios de temperatura más o menos bruscos, son perjudiciales para la forma de las palomas deportivas.

www.mensajerasbachi.com

Había que enfrentar a la gente contra los huelguistas, fabricando una imagen de ellos que los mostraba como seres destructivos y perjudiciales para la sociedad.

exiliointerior-linzhe-trabajos.blogspot.com

Otro de los efectos perjudiciales ocasionados por el parásito es una disminución en la vida media de los hospedadores.

www.apinetla.com.ar

En la actualidad se ha descartado que las prótesis de silicona o de suero sean perjudiciales para la salud.

cirujanoplasticoenchile.blogspot.com

Los perjudiciales son los producidos por procesos crónicos degenerativos, por ejemplo, los derivados de una lesión cancerosa, tuberculosa o una inflamación de las meninges (meningitis).

www.revistamundonatural.com

En los países ricos, los complementos vitamínicos son como mínimo inútiles y en muchos casos perjudiciales.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Al eliminar esta bacteria y otros microorganismos parásitos perjudiciales, consigue evitar la aparición de putrefacciones intestinales responsables de hinchazones abdominales y meteorismo.

recetasdelhuerto.com

Los complementos pueden trastornar el equilibrio de nutrientes del alimento y demasiados complementos pueden resultar perjudiciales.

www.lamascota.com