primer mandatario nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di primer mandatario nel dizionario spagnolo»inglese

Traduzioni di primer mandatario nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mandatario (mandataria) SOST m (f)

primer → primero

Vedi anche: primero2, primero1

primero1 (primera) AGG → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor ingl am
vivo en el primer piso
I live on the first floor ingl brit
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

primero1 (primera) AGG → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor ingl am
vivo en el primer piso
I live on the first floor ingl brit
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

Vedi anche: primer

primer → primero

primer mandatario nel dizionario PONS

Traduzioni di primer mandatario nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mandatario (-a) SOST m (f)

I.primero (-a) AGG (ante sustantivo masculino: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
lo hice a la primero
I did it at the first attempt
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II.primero (-a) SOST m (f)

primer → primero, → primera

Vedi anche: primero, primero, primera

I.primero (-a) AGG (ante sustantivo masculino: primer)

primero (-a)
first
primera calidad
top quality
primera edición
first edition
el Primer Ministro
the Prime Minister
primera representación
première (performance)
estado primero
initial state
a primera hora (de la mañana)
first thing (in the morning)
a primeros de mes
at the beginning of the month
lo hice a la primero
I did it at the first attempt
de primera
first-rate
de primera calidad
top quality
ser/estar de primera
to be really good
desde un primer momento
from the outset
en primer lugar
in the first place
ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
lo primero es lo primero
first things first
para mí tú eres lo primero
for me you are more important than anything else
lo primero es ahora la familia
the most important thing now is the family

II.primero (-a) SOST m (f)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Más temprano, el primer mandatario llamó grupito de saboteadores a los detenidos.
apps.ucab.edu.ve
El titular explicó que el primer mandatario nacional está cada día más incorporado en sus funciones, y mandando más que un dinamo.
impactocna.com
Con los testimonicos como único elemento, un retratista elaboró un imagen preliminar de cómo se veríal primer mandatario tras el cristal de su féretro.
www.marthacolmenares.com
Asimismo, expresó que el primer mandatario nacional regresará fortalecido y resaltó la algarabía y amor manifestado por los porteños.
ameliach.psuv.org.ve
Dentro del plan de inversión de 2013 se destinaron 52 millones de pesos para los viáticos del primer mandatario de los huilenses.
www.lanacion.com.co
El único hijo del extinto primer mandatario habría recibido los resultados de una evaluación grafológica realizada a la firma de su padre.
www.fmbolivia.com.bo
Todos los espacios que se puedan compartir para solidificar la fuerza social de esta revolución que está siempre asediada, explicó el primer mandatario.
diariovea.com.ve
Pero sobre todo pudimos ver el mágico trapecio del contorsionista más destacado de la feria, la fabulosa prestidigitación y la serpenteante verborrea del primer mandatario.
www.calicultural.net
El besamanos que así se llama la ceremonia de los saludos y felicitación al primer mandatario por el nuevo año consistía todo un acontecimiento de expectativa general.
www.isabelvelasco.com
Aunque no es una manifestación nueva, sin duda ha influído en este comportamiento la malquerencia del primer mandatario hacia su ciudad natal y sus habitantes.
ecuadorsincensura.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati