rebote nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rebote nel dizionario spagnolo»inglese

rebote SOST m

1. rebote (al golpear algo):

la pelota dio un rebote en el poste

the ball bounced o rebounded off the post

de rebote esta medida puede afectar, de rebote, a otras empresas

this measure may have an indirect effect o have indirect repercussions upon other companies

la pelota entró de rebote

the ball went in on the rebound

la pelota entró de rebote

the ball rebounded into the net

2. rebote (en baloncesto):

rebote

rebound

3. rebote (de mercados financieros):

rebote

rebound

rebote

bounce

4. rebote (de correo electrónico):

rebote

bounce

5. rebote Cile (salto):

rebote

jump

dar rebotes

to jump up and down

rebotar VB vb intr

1. rebotar:

rebotar pelota:

to bounce

rebotar bala:

to ricochet

la piedra rebotó en la pared

the stone bounced o rebounded off the wall

2. rebotar correo electrónico:

rebotar

to bounce

Traduzioni di rebote nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bounce rate

porcentaje m de rebote

bounce rate

tasa f de rebote

glance off

rebotar en

the ball hit him on the rebound

la pelota le pegó de rebote or al rebotar

he caught the ball on the rebound

agarró la pelota de rebote

he caught the ball on the rebound

cogió la pelota de rebote esp Spagna

rebound

rebotar

ricochet

rebotar

the bullet was sent across the street in a ricochet

la bala cruzó la calle de rebote

he was hit in the leg by a ricochet

una bala le dio de rebote en la pierna

bounce

rebotar

to bounce off sth

rebotar contra algo

bounce

rebotar colloq

bounce

hacer rebotar

bounce email

rebotar

bounce

rebote m

he hit the ball on the bounce

le dio a la pelota de rebote

bounce

rebote m

bank ingl am

hacer rebotar

rebote nel dizionario PONS

Traduzioni di rebote nel dizionario spagnolo»inglese

rebote SOST m

rebote SPORT:

rebote (bote)

bounce

rebote (bote)

rebound

rebote (golpe)

blow

rebote (de bala)

ricochet

de rebote

on the rebound

2. rebote colloq (enfado):

coger un rebote

to have a fit

I.rebotar VB vb intr

1. rebotar:

rebotar (botar)

to bounce

rebotar (bala)

to ricochet

2. rebotar (chocar):

rebotar en [o contra] algo

to bump into sth

salir rebotado

to bounce back

salir rebotado fig

to shoot off

II.rebotar VB vb trans

1. rebotar (botar):

rebotar

to bounce

2. rebotar colloq (enfadar):

rebotar

to anger

III.rebotar VB vb rifl rebotarse

1. rebotar (vino):

rebotarse

to turn

2. rebotar colloq (enfadarse):

rebotarse

to get angry

Traduzioni di rebote nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ricochet

rebotar

ricochet

rebote m

rebound

rebotar

rebound

rebote m

glance off

(chocar y) rebotar

bound ball

rebotar AmLat

whip back

rebotar de repente hacia atrás

bounce

(re)botar

bounce

hacer (re)botar

bounce

(re)bote m

rebote Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

de rebote

on the rebound

coger un rebote

to have a fit

rebotar en [o contra] algo

to bump into sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además, recobró 18 rebotes, 4 en ataca y 14 en defensa.

losmartinesweb.com

No es recomendable bajar muchos kilos tan rápido porque es casi seguro que se tendrá el temido efecto rebote.

www.lineayforma.com

En el tercer partido, fui a un rebote y me corté el dedo.

www.infoliga.com.ar

Números que no son los mejores de su carrera (26,8 puntos, 8 rebotes, 7,3 asistencias, 1,7 robos) pero que tienen más valor.

elduendecritico.wordpress.com

Lo pongo en duda porque no oí ningún rebote del vinculándolo con el secuestro que sufriría días después.

segundacita.blogspot.com

Si me recoge un rebote por partido me conformo.

www.todoporlamismaplata.com

Esperemos que este esfuerzo y esta lucha de todos los vecinos tenga algún tipo de resultado, o de rebote.

www.laretaguardia.com.ar

Otros sectores en cambio puede beneficiarse con rebotes positivos como resultado de inversiones en energías alternativas.

www.herramienta.com.ar

Para evitar el riesgo de congestión por rebote, se recomienda que el tratamiento no dure más de 3 a 5 días.

www.quemedapara.com

No se habla de diferencias entre rebote, pifia, rechazo ni nada de eso.

lalectoraprovisoria.wordpress.com