sustituyó nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sustituyó nel dizionario spagnolo»inglese

sustituir VB vb trans

1. sustituir (permanentemente):

sustituir

to replace

sustituyó a Morán como líder

he replaced o took over from Morán as leader

sustituir a algo

to replace sth

sustituyó a las actuaciones en vivo en muchos bares

it replaced live performance in many bars

sustituir algo/a alg. por algo/alg.

to replace sth/sb with sth/sb

sustituimos el jabón por un detergente

we replaced the soap with a detergent

sustituimos el jabón por un detergente

we substituted a detergent for the soap

sustituimos el jabón por un detergente

we used a detergent instead of the soap

sustituyó a Rubio por Guerra

he replaced Rubio with Guerra

sustituyó a Rubio por Guerra

he substituted Guerra for Rubio

2. sustituir (transitoriamente):

me pidió que lo sustituyera

he asked me to stand in for him

tuvo que sustituir al director

she had to stand in for o deputize for the director

Aguirre sustituyó a Solé en el minuto 80

Aguirre came on as a substitute for Solé in the 80th minute

sustituyó a Solé por Aguirre

he substituted Aguirre for Solé

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sustituyó al dimitido entrenador

he replaced the coach who (had) resigned

Traduzioni di sustituyó nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sit in for

sustituir

to stand in for sb

sustituir a alguien

poll tax

impuesto m comunitario de capitación (en Gran Bretaña sustituyó durante un tiempo a la contribución inmobiliaria)

to pinch-hit for sb

sustituir a alguien

supplant

sustituir

to sub for sb

sustituir a alguien

supersede

sustituir

there's no substitute for experience

nada puede sustituir a la experiencia

to be a substitute for sb

sustituir a alguien

substitute

sustituir

to substitute sth for sth substitute X for Y

sustituir la Y por X

to substitute for sth/sb can you substitute for me (on) Friday night?

¿me puedes sustituir or reemplazar el viernes por la noche?

in this recipe parsley can substitute for coriander

en esta receta el cilantro se puede sustituir por perejil

sustituyó nel dizionario PONS

Traduzioni di sustituyó nel dizionario spagnolo»inglese

sustituir

sustituir irr como huir VB vb trans tb. SPORT:

sustituir

to substitute

sustituir a alguien (temporalmente)

to stand in for sb

sustituir a alguien (definitivamente)

to replace sb

Traduzioni di sustituyó nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

supplant

sustituir

supersede

sustituir

sub

sustituir

replace person

sustituir

substitute

sustituir

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

sustituir la mantequilla por la margarina

to come on as a substitute

sustituir a alguien

to sit in for sb

sustituir a alguien

cover

sustituir

to do duty for sb

sustituir a alguien

sustituyó Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sustituir a alguien (temporalmente)

to stand in for sb

sustituir a alguien (definitivamente)

to replace sb

sustituir la mantequilla por la margarina

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine