trampas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di trampas nel dizionario spagnolo»inglese

trampa SOST f

1. trampa:

trampa (para animales)

trap

trampa (de lazo)

snare

2. trampa (ardid):

trampa

trap

no caí en la trampa

I didn't fall into the trap

no caí en la trampa

I didn't fall for it colloq

me tendieron una trampa

they laid o set a trap for me

ni trampa ni cartón Spagna no hay/no tiene ni trampa ni cartón

there's no catch

mira, sin trampa ni cartón

now as you can see, there's no trick o there's nothing up my sleeve

3. trampa (en el juego):

eso es trampa

that's cheating

hacer trampa(s)

to cheat

bomba trampa SOST f

bomba trampa

booby-trap bomb

Traduzioni di trampas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cheat

hacer trampas

to cheat at cards

hacer trampa(s) jugando a las cartas

to cheat on or ingl brit in an exam

hacer trampa or copiar(se) (en un examen)

he cheated on his income tax

hizo trampas en la declaración de la renta

cheat

trampa f

tripwire

cable m trampa

mantrap

trampa f

tank trap

trampa f antitanques

debt trap

trampa f de la deuda

debt trap

trampa f del endeudamiento

hocus-pocus (deception)

trampa f

poverty trap

trampa f de la pobreza

gotcha

trampa f

trampas nel dizionario PONS

Traduzioni di trampas nel dizionario spagnolo»inglese

trampa SOST f

1. trampa (para personas, animales):

trampa

trap

trampa mortal

death trap

caer en la trampa (animal)

to be caught in the snare

caer en la trampa (persona)

to fall into the trap

poner una trampa a un animal/a alguien

to set a trap for an animal/for sb

2. trampa (trampilla):

trampa

trapdoor

3. trampa (del mostrador):

trampa

hinged section of a counter

4. trampa:

trampa (engaño)

trick

trampa (en los juegos)

cheating

hacer trampa (engañar)

to cheat

hacer trampa (en el deporte)

fixing

5. trampa colloq (deuda):

trampa

bad debt

locuzioni:

sin trampa ni cartón

with no catches

hecha la ley hecha la trampa prov

laws are made to be broken prov

Traduzioni di trampas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

skulduggery

trampas f pl

fiddling

trampas f pl

cheat

trampa f

to cheat at sth

hacer trampa(s) en algo

booby trap

trampa f

snare

trampa f

snare animal

cazar (con trampa)

tax dodge

trampa f fiscal

death trap

trampa f mortal

gin

trampa f

entrapment DIR

trampa policial f

trampas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

caer en la trampa (animal)

to be caught in the snare

caer en la trampa (persona)

to fall into the trap

poner una trampa a un animal/a alguien

to set a trap for an animal/for sb

sin trampa ni cartón

with no catches

hecha la ley hecha la trampa prov

laws are made to be broken prov

hecha la ley, hecha la trampa

every law has its loophole

dar en la trampa

to fall into the trap

la oferta encerraba una trampa

the offer held a trap

hacer trampa [o engañar] a alguien

to cheat on sb

hacer que alguien caiga en una trampa

to lure sb into a trap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Porque incluso, siendo astuto, es posible sacar ventaja de estas trampas.

www.igdigital.com

Japón es una tierra extraña - - - osos karatekas, trampas, un vagón exclusivo para los violadores, etc..

crystal-energy-kai.blogspot.com

Las trampas de la publicidad y la conveniencia de prestar atención al rotulado nutricional.

infouniversidades.siu.edu.ar

La realidad supera a veces a la ficción, y las trampas se ve que en el deporte cada vez afluyen más.

www.revistasolociclismo.com

También podés utilizar trampas de pegamento en la medianera.

www.ratas.com.ar

Seguramente para esa fecha el mundo haya despertado lo suficiente para ver las trampas holográficas a las que estamos sometidos.

www.trinityatierra.com

Allá quien se conforme con las vendutas y los puestos llenos de viandas y verduras para quien pueda pagar los y los decretos ley con más trampas que beneficios.

dhcuba.impela.net

Comprendo que se va estrechando el cerco y que el azarme tiende inesperadas trampas.

soledadentretenida.blogspot.com

Bueno, la historia económica está plagada de trampas y triquiñuelas.

www.puromarketing.com

Ayudar requiere el ejercicio de una solidaridad inteligente, consciente de sus trampas y de sus límites.

fabiangarella.wordpress.com