triunfos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di triunfos nel dizionario spagnolo»inglese

triunfo SOST m

1.1. triunfo (victoria):

triunfo

victory

fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista

it was a real victory o triumph for the nationalist party

el equipo consiguió un importante triunfo

the team won an important victory o achieved an important win

el triunfo del equipo irlandés

the Irish team's success

costar un triunfo colloq me costó un triunfo llegar hasta tu casa

I had terrible trouble o a terrible job getting to your house colloq

al final lo convencí pero me costó un triunfo

I persuaded him in the end but it was no easy task o it wasn't easy

1.2. triunfo (éxito):

sus numerosos triunfos discográficos

his many hits o chart successes

clasificarme para la final ya es todo un triunfo

qualifying for the final is a triumph in itself

2. triunfo (en naipes):

triunfo

trump

palo del triunfo

trumps pl

3. triunfo MUS (en Argentina, Perú):

triunfo

traditional dance

arco de triunfo SOST m

arco de triunfo

triumphal arch

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saborear éxito/triunfo

to relish

saborear éxito/triunfo

to savor ingl am

saborear éxito/triunfo

to savour ingl brit

(triunfar en algo) triunfó en el concurso

she won the competition

con tres medallas de oro y dos de plata, México triunfó en estos campeonatos

Mexico triumphed in these championships, winning three gold and two silver medals

por fin triunfó el sentido común

at last common sense prevailed o won through

Traduzioni di triunfos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ruff

matar (con un triunfo)

ruff

triunfo m

two/three no-trumps

dos/tres manos sin triunfo

two/three no-trumps attr bid/contract/hand

sin triunfo

triumphal arch

arco m de triunfo

triumph

triunfo m

triumph over sb/sth

triunfo sobre alguien/algo

the triumph of reason over superstition

el triunfo de la razón sobre la superstición

triumph

triunfo m

trump, a. trump card

triunfo m

trump

triunfo m

hearts are trumps

los corazones son triunfo

what is or are trumps?

¿qué triunfa or es triunfo?

no trumps

sin triunfo

trump

matar (con un triunfo)

victory

triunfo m

victory over sb/sth over opponent/despair

victoria or triunfo sobre alguien/algo

triunfos nel dizionario PONS

Traduzioni di triunfos nel dizionario spagnolo»inglese

triunfo SOST m

1. triunfo:

triunfo (victoria)

triumph

triunfo (victoria)

victory

triunfo (éxito)

success

arco de triunfo

victory arch

costar un triunfo

to be no easy task

2. triunfo (naipe):

triunfo

trump

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

triunfo máximo

greatest triumph

el boxeador triunfó sobre su adversario

the boxer triumphed over his opponent

el triunfo fue celebrado

the triumph was celebrated

Traduzioni di triunfos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

triumph

triunfo m

a triumph over sb

un triunfo sobre alguien

to hail sth as a triumph

clamar algo como un triunfo

trump

triunfo m

winning

triunfo m

to be a feather in sb's cap

ser un triunfo para alguien

triunfos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

triunfo máximo

greatest triumph

arco de triunfo

victory arch

costar un triunfo

to be no easy task

el boxeador triunfó sobre su adversario

the boxer triumphed over his opponent

el triunfo fue celebrado

the triumph was celebrated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo represento una época que dejó claro que el fútbol bonito es divertido y que, además, con él se conquistan triunfos.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Saben robar los triunfos y las intenciones buenas para vulgarizar las y materializar las en dinero.

cazadebunkers.wordpress.com

Ahì en derredor de esa mesa, hubo llantos y risas, pues se festejaron triunfos y se lloraron fracasos.

siemprefeliz.com

Que por eso vuestros triunfos no tienen repercusión, salvo los zambombazos irresistibles.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Podemos afirmar, casi sin temor a equivocarnos, que ha sido uno de los triunfos más incontestables del autor.

universogaditano.es

Especifica las fechas en que se dieron los triunfos.

blog.zonajobs.com

Desde que tira sus primeras combinaciones, su sobrenombre lo acompaña y recorrerá con él triunfos y derrotas, éxitos y fracasos.

beisbol007.blogia.com

Una mixtura de altos y bajos, adagios y allegros, luces y sombras, suave y fuerte, dulce y agrio, triunfos y derrotas.

www.oasisgonzalogallo.com

La santa trinidad ya demostraba que serían una fórmula de triunfos y éxitos para el club.

diarioxeneize.com

Tyson sumó en su carrera 58 combates, con 50 triunfos (44 por la vía rápida), seis derrotas y dos sin decisión.

www.radiotoplabanda.com