bolsillos nel dizionario PONS

Traduzioni di bolsillos nel dizionario spagnolo»italiano

bolsillo [bolˈsiło] SOST m

bolsillo

tasca f

bolsillo trasero

taschino m posteriore

de bolsillo

tascabile

diccionario de bolsillo

dizionario m tascabile

llenarse los bolsillos fig

riempirsi le tasche

meterse a alg en el bolsillo fig

metterselo in tasca

rascarse el bolsillo

prosciugare il portafoglio

tener a/c/a alg en el bolsillo fig

tenere in pugno qc/qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

linterna (de bolsillo)

lampadina f (tascabile)

edición de bolsillo

edizione f tascabile

Traduzioni di bolsillos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

andarsene con le pive nel sacco fig

irse con los bolsillos vacíos

frugare le tasche a qn

registrar los bolsillos a alg

tascabile

de bolsillo

dizionario tascabile

diccionario m de bolsillo

tascabile

libro m de bolsillo

agendina

agenda f de bolsillo

edizione pocket

edición f de bolsillo

mettersi in saccoccia fig

meterse en el bolsillo

pettinino

peine m de bolsillo

bolsillos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

al alcance de todos los bolsillos

alla portata di tutti

linterna (de bolsillo)

lampadina f (tascabile)

diccionario de bolsillo

dizionario m tascabile

llenarse los bolsillos fig

riempirsi le tasche

meterse a alg en el bolsillo fig

metterselo in tasca

rascarse el bolsillo

prosciugare il portafoglio

tener a/c/a alg en el bolsillo fig

tenere in pugno qc/qn

agenda f de bolsillo

agendina

hundir las manos en los bolsillos

affondare le mani nelle tasche

tener la victoria en el bolsillo

avere la vittoria in pugno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto de usar los clubes con fines políticos... mientras todo anda bien, al pelo, pero cuando entran a recular, los bolsillos se sueldan.

www.elregionalvm.com.ar

Esos pelos engominados para atrás, y esos pseudo bucles donde se podría guardar el móvil en caso de que no llevara bolsillos...

oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Viste con desaliño y trae en los bolsillos de su desabrochada chaqueta varios libros.

www.donpablos.org

Son preferibles los bolsillos anatómicos expandibles, que se dejan notar si están cargados y que, no sobresalen del cuerpo principal de la mochila.

vidaok.com

Todos los seres vivos portan el alma incardinada en el cuerpo, no aparte, en los bolsillos y lindando con el cuerpo.

www.gregoriocorrales.com

Usa chaquetas con bolsillos (tipo safari) o con bolsillos con solapas, o charreteras.

www.sedal.com.ec

Evitar que la tela quede con brillos, no dejar marcas de los bolsillos ni del forro, cuidar las solapas, los dobladillos...

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com

Es solo para recoger el circulante, limpiarle los bolsillos al pueblo.

lageneraciony.com

El muchacho en cuestión alunizó en el banco y se guardó en los bolsillos unos cuantos billetes y varios tacos de monedas.

www.ellitoralconcordia.com

Dejar tu despensa o tus bolsillos vacíos en el día de Año Nuevo, pues seguirán vacíos el resto del año.

www.penumbria.net