llamadas nel dizionario PONS

Traduzioni di llamadas nel dizionario spagnolo»italiano

llamado [łaˈmao, -a] AGG, llamada

1. llamado (nombrado):

llamado

chiamato, -a

2. llamado (por vocación):

llamado

che ha la vocazione [a…|per…]

3. llamado (alias):

llamado

detto, -a

I.llamar [łaˈmar] VB trans

1. llamar (nombrar):

llamar

chiamare, dare il nome di

2. llamar (dar voces):

llamar

chiamare

llame más tarde, por favor

richiami più tardi, per favore

¡llama a un médico!

chiama un dottore!

II.llamar [łaˈmar] VB intr

llamar (sonar el timbre)

suonare

llamar (golpear la puerta)

bussare

llaman

hanno suonato [or bussato] alla porta

llamada [łaˈmaða] SOST f

1. llamada (voz, grito):

llamada

chiamata f

¡última llamada! AER

ultima chiamata!

llamada al orden

richiamo m all’ordine

2. llamada TEL :

llamada

chiamata f

llamada

telefonata f

llamada urbana/interurbana

chiamata f urbana/interurbana

hacer una llamada

fare una chiamata

3. llamada (llamamiento):

llamada

appello m

4. llamada (proclamación):

llamada

proclamazione f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desvío de llamadas TEL

inoltro m chiamata

Traduzioni di llamadas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

call center

centro m (de atención) de llamadas

telefonata

llamada f (de teléfono)

telefonata interurbana

llamada f interurbana

telefonata urbana

llamada f urbana

fare una telefonata a qn

llamar (por teléfono) a alg

telefonata a carico del ricevente

llamada f a cobro revertido

cosiddetto

llamado, -a

chiamata

llamada f

chiamata

llamada f (de teléfono)

chiamata interurbana

llamada f interurbana

chiamata d’emergenza

llamada f de emergencia

TUT

≈ tarifa por tiempo para las llamadas telefónicas urbanas

interurbana

llamada f interurbana

llamadas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

centro de llamadas

callcenter m

¿no los han llamado todavía?

non vi hanno ancora chiamati?

llamar las cosas por su nombre

chiamare le cose con il loro nome

desvío de llamadas TEL

inoltro m chiamata

llamar por teléfono [a qn…|a alg…]

telefonare

le he llamado para darle las gracias

l’ho chiamato per ringraziarlo

centro m (de atención) de llamadas

call center

el chico/la chica que ha llamado

il ragazzo/la ragazza che ha telefonato

que puede ser llamado al servicio

richiamabile

≈ tarifa por tiempo para las llamadas telefónicas urbanas

TUT