Traduzioni di „chłopa“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

chalupa [tʃaˈlupa] SOST f

chalupa

szalupa f

chepa [ˈtʃepa] SOST f colloq

chepa

garb m

chapa [ˈtʃapa] SOST f

1. chapa (metal):

chapa

blacha f

2. chapa (lámina):

chapa una chapa de metal

arkusz m blachy

chapa una chapa de madera

drewniana płyta f

3. chapa (tapón):

chapa

kapsel m

4. chapa (placa):

chapa

odznaka f

5. chapa pl (juego):

chapa

kapsle mpl (gra)

chispa [ˈtʃispa] SOST f

1. chispa t. ELETTR:

chispa

iskra f

echar chispas

iskrzyć

echar chispas fig

ciskać gromy

2. chispa (ingenio):

chispa

błyskotliwość f

ser una chispa

być bardzo żywym

3. chispa colloq (gota):

chispa

kropelka f

chopo [ˈtʃopo] SOST m

chopo

topola f czarna

copa [ˈkopa] SOST f

1. copa (vaso):

copa

kielich m

una copa de vino

kieliszek m wina

una copa para el vino

kieliszek do wina

ir de copas

iść z kolegami na wódkę

tener una copa de más

wypić za dużo

2. copa de árbol:

copa

korona f

3. copa SPORT:

copa

puchar m

farla [ˈfarla] SOST f, farlopa [farˈlopa] SOST f sl

farla

koka f

garlopa [garˈlopa] SOST f

garlopa

strug m

chiripa [tʃiˈripa] SOST f colloq

1. chiripa (suerte):

chiripa

szczęśliwy traf m

2. chiripa (en el billar):

chiripa

fuks m

galopar [galoˈpar] VB vb intr

galopar

galopować

galopar

cwałować

tropa [ˈtropa] SOST f

tropa

wojsko nt

Europa [eu̯ˈropa] SOST f

Europa

Europa f

Copa de Europa SPORT

Puchar m Europy

Recopa [rreˈkopa] SOST f SPORT

Recopa

Puchar m Zdobywców Pucharów

chelo [ˈtʃelo] SOST m

chelo

wiolonczela f

cholo (-a) [ˈtʃolo, -a] SOST m (f) AmLat

1. cholo (indio):

cholo (-a)

zasymilowany Indianin m

cholo (-a)

zasymilowana Indianka f m

2. cholo (mestizo):

cholo (-a)

Metys(ka) m (f)

chulo¹ [ˈtʃulo] SOST m

1. chulo (gandul):

chulo

próżniak m

2. chulo sl (proxeneta):

chulo

sutener m

3. chulo (bravucón):

chulo

cwaniak m

chapar [tʃaˈpar] VB vb trans

1. chapar con un metal:

chapar

platerować

2. chapar con oro:

chapar

złocić

3. chapar con madera:

chapar

oklejać

4. chapar con baldosines:

chapar

wykładać

I . chupar [tʃuˈpar] VB vb trans

1. chupar (extraer):

chupar

ssać

2. chupar helado:

chupar

lizać

3. chupar cigarrillo:

chupar

zaciągać się

4. chupar salud:

chupar

podkopywać

II . chupar [tʃuˈpar] VB vb intr

1. chupar (aprovecharse):

chupar

wykorzystywać

chupar del bote

obłowić się

2. chupar AmLat colloq (beber alcohol):

chupar

pić

III . chupar [tʃuˈpar] VB vb rifl

chuparse los dedos fig colloq

oblizywać palce

popa [ˈpopa] SOST f

popa

rufa f

viento en popa

wiatr m od rufy

ropa [ˈrropa] SOST f

1. ropa (tela):

ropa

tkanina f

ropa blanca

bielizna f

ropa de color

kolorowe rzeczy fpl

ropa delicada

delikatne tkaniny pl

ropa (interior)

bielizna f

2. ropa (vestidos, traje):

ropa

ubranie nt

ropas hechas

odzież f prêt-à-porter

cambiar(se) la ropa

przebierać się

poner(se) la ropa

ubierać się

locuzioni:

disparar a quema ropa

strzelać z bliskiej odległości