Traduzioni di „dejan“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . dejar [deˈxar] VB vb intr

dejar de +infin

przestawać

no dejes de escribirme

nie zapomnij do mnie napisać

¡no dejes de venir!

przyjdź na pewno!

II . dejar [deˈxar] VB vb trans

1. dejar (en general):

dejar

zostawiać

dejar el libro sobre la mesa

zostawić książkę na stole

¡déjalo ya!

daj temu spokój!

dejar caer

upuścić

dejar claro

stawiać sprawę jasno

dejar constancia de algo

pozostawić ślad po czymś

dejar a deber

zaciągnąć dług

dejar en paz

zostawić w spokoju

dejar un recado

zostawić wiadomość

dejo el asunto en tus manos

pozostawiam sprawę w twoich rękach

2. dejar (abandonar):

dejar

porzucać

dejar la carrera

rzucić studia

3. dejar (permitir):

dejar

pozwalać

no me dejan salir

nie pozwalają mi wyjść

4. dejar (prestar):

dejar

pożyczać

5. dejar (en herencia):

dejar

zostawiać w spadku

III . dejar [deˈxar] VB vb rifl

dejar dejarse:

dejarse

zaniedbywać się

dejar VB

Contributo di un utente

dejar (+ participio) vb aus

zostawić coś zrobione

Esempi per dejan

no me dejan salir

nie pozwalają mi wyjść

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son preferibles los bolsillos anatómicos expandibles, que se dejan notar si están cargados y que, no sobresalen del cuerpo principal de la mochila.

vidaok.com

Además, las acreditaciones deberán ser revisables, pudiéndose perder el sello si se dejan de cumplir los criterios establecidos.

www.sanchezlaguna.es

Más bien se preocupan por los encuentros que le dejan ganancias económicas que por las ovejas del redil.

obrerofiel.com

Siento ganas de borrar mi cuentas de internet para no ver, los comentarios que te dejan tus amigos para no mortificarme mas.

www.onlylyrics.com

Se enfrentan al ejército y no se dejan intimidar por las amenazas de ser diezmados por las descargas de fusilería.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Primero hay que leerlo, y calibrar bien toda esa andanada espiritual que las palabras nos dejan entre pecho y espalda.

www.guillermourbizu.com

Los dueños de un país son todos los contribuyentes, que dejan su dinero a estos botarates.

www.lafraseprogre.com

Dafont distribuye tipos que son shareware, freeware, etc. y dejan al usuario la responsabilidad de leerse la licencia.

graffica.info

Democracias y procesos de paz que nacen viciados porque se someten a las condiciones que, bajo amenazas, se dejan imponer por los antidemócratas y los violentos.

www.alertanet.org

No los he podido terminar de pagar, fui al clearing y ahora no me lo dejan usar.

www.marcianoduran.com.uy