spagnolo » polacco

spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

detener: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
devenir: verbo intransitivo
detenido: I. aggettivo e avverbio II. nome
definir: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
desunir: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
revenir: verbo intransitivo
detonar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
decenio: nome
detención: nome
teñir: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
venir: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo
reunir: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
decir: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo IV. nome
decidir: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
deducir: verbo transitivo
desasir: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
debatir: verbo transitivo
derruir: verbo transitivo
cenir: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: devenir , detener , detenido , decenio , detonar , revenir , desunir , definir , detención , derruir , debatir , desasir , deducir , decidir , decir , reunir , cenir , venir e teñir

I . detener [deteˈner] VB vb trans irreg como tener

II . detener [deteˈner] VB vb rifl irreg como tener detenerse

1. detener (parar):

detener

zatrzymywać się

2. detener (entretenerse):

detener

ociągać się

devenir [deβeˈnir] VB vb intr irreg como venir

1. devenir (suceder):

devenir

przydarzać się

2. devenir (convertirse):

devenir en algo

stawać się czymś

I . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] AGG

1. detenido (minucioso):

detenido (-a)

dokładny

2. detenido (tímido):

detenido (-a)

niezaradny

II . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] SOST m (f)

detenido (-a)

więzień m

detenido (-a)

więźniarka f

I . definir [defiˈnir] VB vb trans

definir

określać

definir

definiować

II . definir [defiˈnir] VB vb rifl

definir definirse:

definirse

określić się

definirse

zająć stanowisko (w jakiejś kwestii)

I . desunir [desuˈnir] VB vb trans

1. desunir (dividir):

desunir

rozłączać

2. desunir fig (enemistar):

desunir

poróżnić

II . desunir [desuˈnir] VB vb rifl desunirse

1. desunir (dividirse):

desunirse

rozłączać się

2. desunir fig (enemistarse):

desunirse

poróżnić się

revenir [rreβeˈnir] VB vb intr irreg como venir vb rifl revenir(se)

1. revenir (encoger):

revenir(se)

kurczyć się

2. revenir (agriarse):

revenir(se)

kwaśnieć

3. revenir (secarse):

revenir(se)

wysychać

I . detonar [detoˈnar] VB vb intr

detonar

wybuchać

II . detonar [detoˈnar] VB vb trans

detonar

detonować

decenio [deˈθenjo] SOST m

decenio

dziesięciolecie nt

detención [detenˈθjon] SOST f

1. detención (parada):

detención

zatrzymanie (się) nt

2. detención de la correspondencia:

detención

wstrzymanie nt

3. detención del crecimiento:

detención

zahamowanie nt

4. detención (encarcelamiento):

detención

aresztowanie nt

5. detención (dilación):

detención

zwłoka f

sin detención

bezzwłocznie

6. detención (prolijidad):

detención

dokładność f

I . teñir [teˈɲir] VB vb trans irreg como ceñir

teñir

farbować

teñir

barwić

II . teñir [teˈɲir] VB vb rifl irreg como ceñir

teñir teñirse:

teñir

barwić się

teñirse de rojo

przefarbować się na czerwono

teñirse de tristeza fig

zasmucać się

I . venir [beˈnir] VB vb intr irreg

1. venir:

venir (trasladarse)

przybywać

venir (llegar)

przyjeżdżać

vengo (a) por la leche

przychodzę po mleko

2. venir (ocurrir):

venir

nadchodzić

vino la guerra

nadeszła wojna

3. venir (proceder):

venir

pochodzić

venir de una familia muy rica

pochodzić z bogatej rodziny

4. venir idea:

venir

przychodzić na myśl

me vinieron ganas de reír

zachciało mi się śmiać

5. venir tiempo:

venir

nadchodzić

el mes que viene

w przyszłym miesiącu

ya viene la primavera

już nadchodzi wiosna

6. venir (seguir):

venir

upływać

locuzioni:

el dinero me viene muy bien

pieniądz łatwo mi przychodzi

¿te viene bien mañana después de comer?

pasuje ci jutro po obiedzie?

¡venga esa mano!

ciężka dola!

II . venir [beˈnir] VB vb rifl irreg venirse

1. venir (ir a):

venir

przychodzić

2. venir t. fig (hundirse):

venirse abajo

runąć

I . reunir [rreuˈnir] VB vb trans irreg

1. reunir (congregar):

reunir

gromadzić

2. reunir (unir):

reunir

łączyć

3. reunir (juntar):

reunir

zbierać

II . reunir [rreuˈnir] VB vb rifl irreg reunirse

1. reunir (congregarse):

reunir

gromadzić się

2. reunir (unir):

reunir

łączyć się

I . decir [deˈθir] VB vb intr irreg

decir

mówić

decir que sí

powiedzieć "tak"

diga [o dígame] TELECOM

halo, słucham

es [o quiere] decir

to znaczy

¡no me digas! colloq

żartujesz!

¡no me digas! colloq

no coś ty!

decir por decir

mówić dla samego mówienia

por decirlo así

ujmując to w ten sposób

¡quién lo diría!

kto by powiedział!

y que lo digas

nie musisz mi tego mówić

II . decir [deˈθir] VB vb trans irreg

decir

mówić

dicho y hecho

powiedziane - zrobione

como se ha dicho

jak było powiedziane

locuzioni:

no es muy guapa, que digamos

właściwie nie jest ładna

III . decir [deˈθir] VB vb rifl irreg

¿cómo se dice en polaco?

jak to się mówi po polsku?

IV . decir [deˈθir] SOST m

decir

powiedzenie nt

es un decir

tak się mówi

I . decidir [deθiˈðir] VB vb intr

decidir

decydować

decidir sobre algo

decydować o czymś

II . decidir [deθiˈðir] VB vb trans

1. decidir (acordar):

decidir

postanawiać

2. decidir (inclinar):

decidir a alguien

nakłaniać kogoś

III . decidir [deθiˈðir] VB vb rifl

decidir decidirse:

decidirse

decydować się

decidirse por algo

decydować się na coś

decidirse en favor/contra de alguien

rozstrzygać na czyjąś korzyść/niekorzyść

deducir [deðuˈθir] VB vb trans irreg como traducir

1. deducir (inferir):

deducir

wnioskować

deducir de algo

wnioskować z czegoś

2. deducir (descontar):

deducir

potrącać

deducir

odliczać

I . desasir [desaˈsir] VB vb trans irreg como asir

desasir

puszczać

II . desasir [desaˈsir] VB vb rifl irreg como asir

desasir desasirse (desprenderse):

desasir

pozbywać się

debatir [deβaˈtir] VB vb trans

debatir

dyskutować

derruir [derruˈir] VB vb trans irreg como huir

1. derruir (derribar):

derruir

burzyć

derruir

powalać

2. derruir (destruir):

derruir

niszczyć

cenir VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

cenir

otaczać, okalać

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

detengo
detienes / detenés
detiene
detenemos
detenéis
detienen

Traduzioni di „detenir“ nel dizionario spagnolo » polacco (Vai a polacco » spagnolo)

I . detener [deteˈner] VB vb trans irreg como tener

1. detener (parar):

2. detener la correspondencia:

3. detener (encarcelar):

4. detener en su poder:

II . detener [deteˈner] VB vb rifl irreg como tener detenerse

1. detener (parar):

2. detener (entretenerse):

devenir [deβeˈnir] VB vb intr irreg como venir

1. devenir (suceder):

2. devenir (convertirse):

I . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] AGG

1. detenido (minucioso):

2. detenido (tímido):

II . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] SOST m (f)

I . definir [defiˈnir] VB vb trans

II . definir [defiˈnir] VB vb rifl

definir definirse:

I . desunir [desuˈnir] VB vb trans

1. desunir (dividir):

2. desunir fig (enemistar):

II . desunir [desuˈnir] VB vb rifl desunirse

1. desunir (dividirse):

2. desunir fig (enemistarse):

revenir [rreβeˈnir] VB vb intr irreg como venir vb rifl revenir(se)

1. revenir (encoger):

2. revenir (agriarse):

3. revenir (secarse):

I . detonar [detoˈnar] VB vb intr

II . detonar [detoˈnar] VB vb trans

decenio [deˈθenjo] SOST m

detención [detenˈθjon] SOST f

1. detención (parada):

2. detención de la correspondencia:

3. detención del crecimiento:

4. detención (encarcelamiento):

5. detención (dilación):

6. detención (prolijidad):

I . teñir [teˈɲir] VB vb trans irreg como ceñir

II . teñir [teˈɲir] VB vb rifl irreg como ceñir

teñir teñirse:

I . venir [beˈnir] VB vb intr irreg

1. venir:

2. venir (ocurrir):

3. venir (proceder):

4. venir idea:

5. venir tiempo:

6. venir (seguir):

locuzioni:

II . venir [beˈnir] VB vb rifl irreg venirse

1. venir (ir a):

2. venir t. fig (hundirse):

I . reunir [rreuˈnir] VB vb trans irreg

1. reunir (congregar):

2. reunir (unir):

3. reunir (juntar):

II . reunir [rreuˈnir] VB vb rifl irreg reunirse

1. reunir (congregarse):

2. reunir (unir):

I . decir [deˈθir] VB vb intr irreg

II . decir [deˈθir] VB vb trans irreg

locuzioni:

III . decir [deˈθir] VB vb rifl irreg

IV . decir [deˈθir] SOST m

I . decidir [deθiˈðir] VB vb intr

II . decidir [deθiˈðir] VB vb trans

1. decidir (acordar):

2. decidir (inclinar):

III . decidir [deθiˈðir] VB vb rifl

decidir decidirse:

deducir [deðuˈθir] VB vb trans irreg como traducir

1. deducir (inferir):

2. deducir (descontar):

I . desasir [desaˈsir] VB vb trans irreg como asir

II . desasir [desaˈsir] VB vb rifl irreg como asir

desasir desasirse (desprenderse):

debatir [deβaˈtir] VB vb trans

derruir [derruˈir] VB vb trans irreg como huir

1. derruir (derribar):