Traduzioni di „dobrego“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

lóbrego (-a) [ˈloβreɣo, -a] AGG

lóbrego (-a)

mroczny

borrego (-a) [boˈrreɣo, -a] SOST m (f)

1. borrego (cordero):

borrego (-a)

jagnię nt

2. borrego pegg (persona):

borrego (-a)

baran m

3. borrego Mess (chisme):

borrego (-a)

plotka f

I . obrero (-a) [oˈβrero, -a] AGG

obrero (-a)

robotniczy

II . obrero (-a) [oˈβrero, -a] SOST m (f)

obrero (-a)

robotnik(-ica) m (f)

obrero agrícola

robotnik rolny

obrero asalariado

opłacany robotnik

obrero desocupado

robotnik bez pracy

obrero especializado

wykwalifikowany robotnik

obrero fijo

stały pracownik m

I . doble [ˈdoβle] AGG inv

1. doble (duplo):

doble

podwójny

2. doble (hipócrita):

doble

dwulicowy

3. doble (grueso y fuerte):

doble

gęsty

doble

zbity

II . doble [ˈdoβle] SOST mf

1. doble (persona):

doble

dubler(ka) m (f)

2. doble (cantidad):

doble

podwójna ilość f

doblez¹ [doˈβleθ] SOST m (pliegue)

doblez

fałda f

I . noruego (-a) [noˈrweɣo, -a] AGG

noruego (-a)

norweski

II . noruego (-a) [noˈrweɣo, -a] SOST m (f)

noruego (-a)

Norweg(-eżka) m (f)

sosiego [soˈsjeɣo] SOST m

sosiego

spokój m

dogo [ˈdoɣo] SOST m ZOOL

dogo

dog m

domingo [doˈmiŋgo] SOST m

domingo

niedziela f

domingo de Ramos

Niedziela Palmowa

Vedi anche: lunes

lunes [ˈlunes] SOST m inv

lunes

poniedziałek m

lunes de carnaval

ostatni poniedziałek karnawału

lunes de Pascua

poniedziałek wielkanocny

el lunes

w poniedziałek

el lunes pasado

w zeszły poniedziałek

el lunes que viene

w przyszły poniedziałek

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

w poniedziałek wieczorem/w południe/rano/po południu

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

w poniedziałki wieczorem/w południe/rano/po południu

(todos) los lunes

w(e) (wszystkie) poniedziałki

en la noche del lunes al martes

w nocy z poniedziałku na wtorek

el lunes entero

cały poniedziałek

cada dos lunes (del mes)

co drugi poniedziałek (w miesiącu)

hoy es lunes, once de marzo

dziś jest poniedziałek, jedenasty marca

cobre [ˈkoβre] SOST m

1. cobre CHIM:

cobre

miedź f

2. cobre AmLat (moneda):

cobre

miedziak m

I . pobre [ˈpoβre] AGG

1. pobre (no rico):

pobre

ubogi

pobre de algo

ubogi w coś

2. pobre (desgraciado):

pobre

nieszczęśliwy

3. pobre (humilde):

pobre

biedny

¡pobre de ti si dices mentiras!

pożałujesz, jeśli kłamiesz

II . pobre [ˈpoβre] SOST mf

1. pobre (desdichado):

pobre

biedak(-aczka) m (f)

2. pobre (mendigo):

pobre

żebrak(-aczka) m (f)

I . sobre [ˈsoβre] SOST m

1. sobre (envoltura):

sobre

koperta f

un sobre de levadura

opakowanie nt drożdży

2. sobre colloq (cama):

sobre

łóżko nt

irse al sobre

kłaść się spać

II . sobre [ˈsoβre] PREP

1. sobre:

sobre (local: encima de)

na

sobre (por encima de)

ponad

2. sobre (poner, movimiento):

sobre

na

deja el periódico sobre la mesa

zostaw gazetę na stole

3. sobre (cantidad aproximada):

pesar sobre los cien kilos

ważyć około stu kilo

4. sobre (aproximación temporal):

llegar sobre las tres

przyjechać około trzeciej

5. sobre (tema, asunto):

sobre

o

sobre ello

o tym

6. sobre (porcentajes):

sobre

z

tres sobre cien

trzy ze stu