Traduzioni di „treser“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

trasera [traˈsera] SOST f

trasera

tył m

trasero [traˈsero] SOST m colloq

trasero

tyłek m

trece [ˈtreθe] AGG inv

trece

trzynaście

locuzioni:

seguir en sus trece

obstawać przy swoim

Vedi anche: ocho

I . ocho [ˈotʃo] AGG inv

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień m pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] SOST m

ocho

ósemka f

trepar [treˈpar] VB vb intr

1. trepar (al árbol):

trepar

wdrapywać się

trepar a algo

wdrapywać się na coś

2. trepar planta:

trepar

piąć się

toser [toˈser] VB vb intr

toser

kaszleć

I . traer [traˈer] VB vb trans irreg

1. traer (llevar: a alguien):

traer

przynosić

tengo una carta para ti → trae

mam dla ciebie list → daj mi go

2. traer (consigo):

traer

nosić

3. traer (ocasionar):

traer

powodować

4. traer (más adjetivo):

traer preocupado a alguien

martwić kogoś

traer de cabeza a alguien

doprowadzać kogoś do szału

traer frito a alguien colloq

mieć czegoś powyżej dziurek w nosie

5. traer (más sustantivo):

traer retraso

być spóźnionym

traer prisa

śpieszyć się

traer hambre

być głodnym

locuzioni:

¿qué te trae por aquí?

co cię tu sprowadza?

esto me trae sin cuidado

wcale mnie to nie obchodzi

II . traer [traˈer] VB vb rifl irreg traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

kombinować coś

2. traer (ser difícil):

este examen se las trae

ten egzamin to dla nich prawdziwy koszmar

tres [tres] AGG inv

tres

trzy

Vedi anche: ocho

I . ocho [ˈotʃo] AGG inv

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień m pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] SOST m

ocho

ósemka f

trenzar <z → c> [trenˈθar] VB vb trans

trenzar

zaplatać

neceser [neθeˈser] SOST m

neceser

neseser m

reserva [rreˈserβa] SOST f

1. reserva (provisiones):

reserva

zapas m

2. reserva FIN:

reserva

rezerwa f

3. reserva de plazas:

reserva

rezerwacja f

4. reserva (biológica):

reserva

rezerwat m

5. reserva MILIT:

reserva

rezerwa f

6. reserva (discreción):

reserva

powściągliwość f

7. reserva (circunspección):

reserva

zastrzeżenie nt

sin la menor reserva

bez najmniejszych zastrzeżeń

trena [ˈtrena] SOST f colloq

trena

ciupa f

trena

paka f

treta [ˈtreta] SOST f

treta

podstęp m

treta

wybieg m

tregua [ˈtreɣwa] SOST f

1. tregua MILIT:

tregua

rozejm m

2. tregua (descanso):

tregua

odpoczynek m

tregua

przerwa f

trecho [ˈtretʃo] SOST m

trecho

odcinek m

trenca [ˈtreŋka] SOST f

trenca

peleryna f

trenza [ˈtrenθa] SOST f

1. trenza (pelo):

trenza

warkocz m

2. trenza (cintas):

trenza

splot m

I . coser [koˈser] VB vb trans

coser un vestido

szyć

coser un botón

przyszywać

II . coser [koˈser] VB vb intr

coser

szyć

locuzioni:

esto es coser y cantar

to jest bardzo łatwe

láser [ˈlaser] SOST m

láser

laser m

géiser [ˈxei̯ser] SOST m

géiser

gejzer m

el ser

Contributo di un utente

el ser

istota