Traduzioni di „cornos“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

corto (-a) [ˈkorto, -a] AGG

corto (-a)

curto(-a)

a la corta o a la larga...

mais cedo ou mais tarde...

quedarse corto

calcular por baixo

corro [ˈkorro] SOST m (círculo)

corro

roda f

cortés [korˈtes] AGG

cortés

cortês

Correos [koˈrreos] SOST m pl

Correos

Correios m pl

corneta [korˈneta] SOST f

corneta

corneta f

córnea [ˈkornea] SOST f

córnea

córnea f

córner [ˈkorner] SOST m CALCIO

córner

escanteio m

I . menos [ˈmenos] AVV

menos

menos

menos de 20 personas

menos de 20 pessoas

a menos que

a menos que

al [o por lo] menos

ao [ou pelo] menos

echar de menos

sentir saudades

ir a menos

diminuir

¡ni mucho menos!

de jeito nenhum!

son las ocho menos diez

faltam dez minutos para as oito

todo menos eso

tudo menos isso

menos mal

menos mal

II . menos [ˈmenos] SOST m MAT

menos

menos m

I . coral [koˈral] AGG

coral

coral

II . coral [koˈral] SOST m

coral

coral m

III . coral [koˈral] SOST f (coro)

coral

coro m

cantar en una coral

cantar num coro

corsé [korˈse] SOST m

corsé

corpete m

corte¹ [ˈkorte] SOST m

corte

corte m

corte de corriente ELETTR

corte de energia

corte de digestión

indigestão f

corte de pelo

corte de cabelo

corva [ˈkorβa] SOST f

corva

curva f da perna

coraje [koˈraxe] SOST m

1. coraje (valor):

coraje

coragem f

2. coraje (ira):

coraje

raiva f

coraza [koˈraθa] SOST f

coraza MILIT, ZOOL

couraça f

corcho [ˈkorʧo] SOST m

1. corcho (material):

corcho

cortiça f

2. corcho (tapón):

corcho

rolha f

cordel [korˈðel] SOST m

cordel

cordel m

cordón [korˈðon] SOST m

1. cordón (cordel):

cordón

cordão m

cordón umbilical

cordão umbilical

2. cordón ELETTR:

cordón

fio m

corona [koˈrona] SOST f

corona

coroa f

corral [koˈrral] SOST m

corral

curral m

correa [koˈrrea] SOST f

correa

correia f

correa de transmisión

correia de transmissão

correa del ventilador

correia do ventilador

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No se como cornos hace, pero siembre sabe dónde están!

buguert.blogspot.com

La propagación se realiza por los pequeños cornos y semillas.

elhuerto20.wordpress.com

Porque los cornos suenan más fuerte y con menos abarcas más armonías y le haces el peso a la bases.

www.revistamelomanos.cl

Su orgánico será: 2 oboes, 2 clarinetes, 2 cornos, 2 fagotes, 1 flauta, una o dos trompetas, contrafagote y serpentón.

www.histomusica.com

Y no sé como cornos llevan un básico de 165 a más de 2000$.

labarbarie.com.ar

La otra categoría es vientos-metales, conformada por los cornos, las trompetas, los eufonios o barítonos, los trombones y la tuba.

laretreta.net

La instrumentación era: flauta, dos oboes, dos clarinetes, dos cornos, dos fagotes y contrabajo.

www.histomusica.com

Escuchad hacia adentro los ecos infinitos, los cornos del enigma en vuestras lejanías.

revistadepoesia.wordpress.com